Это от того, что такие игры написаны на WP Silverlight. С такими на W10M в данный момент проблемы. Если это не исправят в самой десятке, думаю, что большинство разработчиков не будут специально переписывать свои игры под UWP. Так что ждем разработчиков самой десятки.
В личке ваши проблемы не решаю и больше не помогаю, создавайте тему в форуме.