| 100% | ПАНЧ | 4 | Английский собрат русского Петрушки |
| 49% | ГАНСВУРСТ | 9 | Немецкий коллега русского Петрушки |
| 43% | ПАНЧ | 4 | Английский Петрушка |
| 42% | ПЕТРУШКА | 8 | Русский собрат Арлекина |
| 41% | ИМИДЖ | 5 | Английский вариант русского образа |
| 41% | ДЖОН | 4 | Английский аналог русского Ивана |
| 41% | БИЗНЕС | 6 | Английский аналог русского дела |
| 41% | ПАНЧ | 4 | Петрушка на английский манер |
| 41% | ХОРЬ | 4 | Русский "собрат" американского скунса |
| 41% | ХОРЁК | 5 | Русский "собрат" американского скунса |
| 41% | БЕЙСБОЛ | 7 | Английский вариант русской лапты |
| 41% | ЯЗЫК | 4 | Русский, английский или итальянский |
| 41% | ЖАРКОЕ | 6 | Русский аналог английского бифштекса |
| 41% | ОБРАЗ | 5 | Русский вариант английского имиджа |
| 41% | БЕНДИ | 5 | Русский хоккей по-английски |
| 41% | НАКЛЕЙКА | 8 | Русский аналог английского стикера |
| 41% | ПИВНАЯ | 6 | Русский аналог английского паба |
| 41% | ХАНДРА | 6 | Русский аналог английского сплина |
| 41% | ШПИЛЬМАН | 8 | Германский собрат русского скомороха и французского жонглёра |
| 40% | СЕЛЬДЕРЕЙ | 9 | Собрат Укропа И Петрушки В Салате |
| 39% | ФУТ | 3 | Английская и старая русская мера длины |
| 39% | АБРАМОВИЧ | 9 | Русский, купивший любимый ФК английской королевы |
| 39% | БРОДСКИЙ | 8 | Русский поэт, также писавший на английском |
| 38% | АЛФАВИТ | 7 | Русский насчитывает 33 буквы, а английский - 26 |
| 38% | БЕНДИ | 5 | Английские денди не играют в русский хоккей ... |
| 38% | УФО | 3 | Английская аббревиатура "неопознанный летающий объект" русскими буквами |
| 38% | НАБОКОВ | 7 | Русский литератор, творивший и на английском языке, |
| 38% | ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ | 14 | Написание русского слова английскими буквами |
| 38% | ГЁРЛ | 4 | На русском - девушка, на английском - ... |
| 37% | МЕДЯК | 5 | И английский фартинг, и русский пятак |