| 100% | СУДАРЫНЯ | 8 | Вежливое обращение к девушке в старину |
| 79% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к девушке в Англии |
| 79% | СИНЬОРИНА | 9 | Вежливое обращение к девушке в Италии |
| 78% | МИСС | 4 | Вежливое обращение к девушке в англоязычных странах |
| 78% | ЛЕБЕДУШКА | 9 | Обращение к девушке в старину; стих Есенина |
| 72% | ПАННА | 5 | Вежливое обращение к незамужней девушке в Польше |
| 63% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в Англии |
| 63% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение к девушке в Мадриде |
| 63% | ФРЕКЕН | 6 | Обращение к девушке в Скандинавии |
| 63% | МАДЕМУАЗЕЛЬ | 11 | Вежливое обращение к девушке во Франции |
| 63% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в англоязычных странах |
| 60% | БАРЫШНЯ | 7 | Обращение к девушкам, в том числе и к кисейным |
| 60% | ТЯТЯ | 4 | Обращение к отцу в старину |
| 60% | ПАН | 3 | Вежливое обращение к мужчине в Польше |
| 60% | ДОНЬЯ | 5 | Вежливое обращение к женщине в Испании |
| 60% | СИНЬОР | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Италии |
| 60% | ФРУ | 3 | Вежливое обращение к замужней в Скандинавии |
| 60% | ЭФЕНДИ | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Турции |
| 60% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к женщине в Италии |
| 60% | МИЛОРД | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Англии |
| 60% | МИЛОРД | 6 | Вежливое обращение к аристократу в Англии |
| 60% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Англии |
| 60% | ПАНИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Польше |
| 59% | БАТЕНЬКА | 8 | Фамильярное обращение к мужчине в старину |
| 59% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращения к женщине в Италии |
| 59% | СЭР | 3 | Вежливое обращение к мужчине в Америке, Англии |
| 59% | СКВАЙР | 6 | Вежливое обращение к мужчине в Англии, США |
| 59% | АКА | 3 | Вежливое обращение к старшим в Средней Азии |
| 59% | ГОСПОДА | 7 | Вежливое обращение к группе людей в России |
| 59% | КАБАЛЬЕРО | 9 | Вежливое обращение к мужчине в испаноязычных странах |