| 100% | ФРАУ | 4 | Вежливое обращение к немецкой женщине |
| 75% | МАДАМ | 5 | Вежливое обращение к замужней женщине |
| 70% | ДОНЬЯ | 5 | Вежливое обращение к женщине в Испании |
| 70% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к женщине в Италии |
| 70% | ДОННА | 5 | Вежливое обращение к итальянской знатной женщине |
| 70% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Англии |
| 70% | ПАНИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Польше |
| 70% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращения к женщине в Италии |
| 70% | МАДАМ | 5 | Вежливое обращение к замужней женщине во Франции |
| 70% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к замужней женщине в Италии |
| 70% | МИССИС | 6 | Вежливое обращение к не нашей замужней женщине |
| 70% | ПАНИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Польше, например |
| 70% | МИССИС | 6 | вежливое обращение к замужней женщине в Англии |
| 69% | МИССИС | 6 | Вежливое обращение к замужней женщине в англоязычных странах |
| 68% | ПАНИ | 4 | Вежливое обращение к женщине в Польше, Чехии и Словакии |
| 67% | СИНЬОРА | 7 | Форма вежливого обращения к женщине в Италии |
| 67% | СЕНЬОРА | 7 | Форма вежливого обращения к женщине в Италии |
| 60% | ФРЕЙЛЕЙН | 8 | Слово, употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине (нем.) |
| 59% | СУДАРЫНЯ | 8 | Вежливое, но устаревшее обращение к женщине |
| 57% | ЭФЕНДИ | 6 | Вежливое обращение к турку |
| 57% | СЕНЬОР | 6 | Вежливое обращение к итальянцу |
| 57% | СЭР | 3 | Вежливое обращение к англичанину |
| 57% | МЕСЬЕ | 5 | Вежливое обращение к французу |
| 57% | ДОННА | 5 | Вежливое обращение к итальянке |
| 57% | ФРАУ | 4 | Вежливое обращение к немке |
| 57% | СИНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к итальянке |
| 57% | СЭНСЭЙ | 6 | Вежливое обращение к японцу |
| 57% | ПАНИ | 4 | Вежливое обращение к польке |
| 57% | ГОСПОДИН | 8 | Вежливое обращение к мужчине |
| 57% | ГОСПОДИН | 8 | Вежливое обращение к россиянину |