| 100% | ШЛЯПА | 5 | В переносном смысле — нечто нелепое, глупое, бессмысленное |
| 42% | БИЧ | 3 | В переносном смысле бедствие |
| 42% | ИМЯ | 3 | В переносном смысле - репутация |
| 41% | РИФ | 3 | В переносном смысле - непредвиденное препятствие |
| 41% | УЗДА | 4 | В переносном смысле - сдерживающая сила |
| 41% | ГЕКАТОМБА | 9 | В переносном смысле - огромные жертвы |
| 40% | ТРОГЛОДИТ | 9 | В переносном смысле - некультурный человек, невежда |
| 40% | ТРОП | 4 | Слово в переносном смысле |
| 40% | ТРОП | 4 | Выражение в переносном смысле |
| 40% | СХОЛАСТИКА | 10 | Талмуд в переносном смысле |
| 40% | МЕТАФОРА | 8 | Слово в переносном смысле |
| 40% | КОГОРТА | 7 | В переносном смысле — сплочённая группа людей, соратников |
| 40% | КОГОРТА | 7 | В переносном смысле — сплоченная группа людей, соратников |
| 40% | СКРЕПА | 6 | В переносном смысле - то, что соединяет, сплачивает |
| 40% | ИСТУКАН | 7 | В переносном смысле - тупой и бесчувственный тип |
| 40% | ТРОП | 4 | Использование слова в переносном смысле |
| 40% | НЯНЬКА | 6 | Опекун разгильдяя в переносном смысле |
| 40% | ЯЗВА | 4 | Зло, вред в переносном смысле |
| 40% | АЗИАТЧИНА | 9 | Культурная отсталость в переносном смысле |
| 39% | ПЛОД | 4 | Результат многолетнего труда в переносном смысле |
| 39% | СЦАПАТЬ | 7 | Схватить кого-то в переносном смысле |
| 39% | ТАЛМУД | 6 | Книга большого объёма в переносном смысле |
| 39% | КАТАХРЕЗА | 9 | Необычное сочетание слов в переносном смысле |
| 39% | МЕТАФОРА | 8 | Слово или выражение в переносном смысле |
| 38% | ИДИОМА | 6 | Фразеологизм, устойчивое выражение, используемое в переносном смысле |
| 37% | ПОМОИ | 5 | Нечистоты, которыми в переносном смысле можно облить человека, оскорбив |
| 35% | ТРОП | 4 | Слово или оборот речи в переносном, иносказательном смысле |
| 33% | АНИКА | 5 | Герой русского народного стиха, в переносном смысле означает человека, который хвастается лишь вдалеке от опасности |
| 32% | МРАК | 4 | В прямом смысле - потёмки, а в переносном - отстой и захолустье |
| 29% | ТРОП | 4 | Использование слова в образном, переносном смысле |