| 100% | АЛФАВИТ | 7 | В русском 33 части, а в кхмерском - 72 |
| 39% | АЛФАВИТ | 7 | Русский насчитывает 33 буквы, а английский - 26 |
| 35% | ПАДИШАХ | 7 | В русских сказках - царь, а в персидских - ... |
| 35% | АЛЬФА | 5 | В русском алфавите - буква а, в греческом - она |
| 33% | СУФФИКС | 7 | В Таджикистане считается патриотичным отбросить от фамилии эту русскую часть. Так, президент был Рахмоновым, а стал Рахмон |
| 33% | АЛФАВИТ | 7 | 33 русские буквы |
| 31% | АРТИКЛЬ | 7 | Часть речи, которой нет в русском языке |
| 30% | СЛОН | 4 | В польских шахматах он «гонец», а в русских? |
| 30% | ШТАНДАРТ | 8 | Знамя кавалерийских частей в русской армии |
| 30% | КЛЕТЬ | 5 | В русской деревянной архитектуре сруб, неотапливаемая часть избы, кладовая |
| 30% | ШТОФ | 4 | Десятая часть ведра водки в русском трактире |
| 30% | РЕКРУТ | 6 | Сейчас - новобранец, а в старой русской армии? |
| 29% | АЛФАВИТ | 7 | 33 русские буквы или 28 арабских |
| 29% | РЕБРО | 5 | В русской пословице седина в бороду, а бес в него |
| 29% | ЛАФА | 4 | Жизнь в 33 удовольствия |
| 29% | РОТ | 3 | Его верхняя часть - небо, а в нижней - язык |
| 29% | ЗАКРОМА | 7 | В русской архитектуре полукруглое или килевидное завершение части наружной стены здания |
| 28% | СВЕТЛЯЧОК | 9 | В финском языке некоторые слова образуются |
| 28% | ПУАРО | 5 | Бельгийский детектив, герой 33 романов А. Кристи |
| 28% | АРТИКЛЬ | 7 | Часть речи, отсутствующая в русском языке, но играющая важную роль в других |
| 28% | МУЛЬТИФОРА | 10 | В европейской части страны эту принадлежность называют - "файл", а в Западной Сибири - "..." |
| 28% | ПОЛИЦА | 6 | В русской деревянной архитектуре нижняя пологая часть крутой двускатной или шатровой крыши |
| 28% | ШИНЕЛЬ | 6 | В русской армии она появилась при императоре Павле. А прежде были кафтаны |
| 28% | ДЕЦИЛЛИОН | 9 | Десять в 33-й степени |
| 28% | УЕЗД | 4 | Вовсе не отбытие на колёсах, а часть губернии в старину |
| 28% | МАНГАЗЕЯ | 8 | Русский город в Западной Сибири на берегу реки Таз в 1601-72 годах |
| 27% | МЕЗОНИН | 7 | В русской архитектуре XIX в. надстройка (часто с балконом) над средней частью жилого дома |
| 27% | ПОВАЛ | 5 | В русской деревянной архитектуре расширенная верхняя часть сруба, служащая основанием шатров или скатных крыш |
| 27% | ЧЕРНОМОР | 8 | Дядька 33 богатырей в сказке Пушкина |
| 27% | МЕТР | 4 | Один из 33-х в хрущёвке |