| 100% | ПОТОМОК | 7 | Искусственнный язык идо — это переделанный эсперанто. Что означает слово «идо» на эсперанто? |
| 42% | СВЕТЛОТА | 8 | Что означает слово "альбедо" в переводе на человеческий язык? |
| 37% | КАЗУС | 5 | Слово «оказия» происходит от этого слова, на языке оригинала означающего «случай» |
| 34% | ДАНИИЛ | 6 | Этот пророк объяснил царю Валтасару, что слова «Мене, текел, фарес», неожиданно возникшие на стене, означают скорую |
| 31% | НАРОСТ | 6 | Типун на курином языке — что это? |
| 31% | РУДА | 4 | Минералогия - это наука о минералах, а что означает латинское слово «minera»? |
| 31% | БЕДНЯГА | 7 | Когда кого-то жаль, то это слово само на языке вертится |
| 30% | КОНЕЦ | 5 | Слово на экране, означающее, что кина больше не будет |
| 30% | КОНЕЦ | 5 | Слово на экране, означающее, что пора уходить из кинотеатра |
| 30% | КОНЕЦ | 5 | Слово на экране, означающее, что "кина больше не будет" |
| 30% | КОНЕЦ | 5 | Слово на экране, означающее, что «кина больше не будет» |
| 30% | БЕДНЯГА | 7 | Когда кого-то гладишь и ласкаешь, то это слово само на языке вертится |
| 29% | ФАЛЬШ | 5 | Первая часть сложных слов, означающая, что этот предмет ложный, ненастоящий |
| 29% | АРАМ | 4 | В древних текстах на еврейском языке этим словом обозначается Сирия |
| 29% | КРИСТИ | 6 | Эта женщина, по словам У. Черчилля, заработала на преступлениях больше, чем любая другая |
| 28% | АМИНЬ | 5 | В древнерусском языке в Xlll веке это слово означало "истинно, подлинно, верно, крепко" |
| 27% | КОНЕЦ | 5 | Что означает слово «Край» в болгарских фильмах? |
| 27% | НАХИМОВЕЦ | 9 | Что означает буква "Н" на погонах курсанта? |
| 27% | ШТАТ | 4 | Что означает каждая звёздочка на флаге США? |
| 27% | НАХИМОВЕЦ | 9 | Что означает буква Н на погонах ученика? |
| 27% | МНОГОТОЧИЕ | 10 | Про какой знак препинания Владимир Набоков сказал, что «это следы на цыпочках ушедших слов»? |
| 27% | ДЕЗЕРТИР | 8 | Что означала буква D на руке наказанного солдата? |
| 27% | СРОЧНОСТЬ | 9 | Что означали три креста на военном пакете, вручаемом посыльному? |
| 26% | ЧАС | 3 | В праславянском языке это слово означало просто «время». В чешском, словенском, украинском до сих пор означает |
| 26% | ЛАТЫНЬ | 6 | Остап Бендер знал на этом языке всего несколько слов. Но для религиозного диспута даже их хватило |
| 26% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово "ксилема" на ненаучном языке |
| 26% | ДРЕВЕСИНА | 9 | Слово «ксилема» на человеческом языке |
| 26% | ОЖЕГОВ | 6 | Этого составителя однотомного толкового словаря русского языка коллеги упрекали в том, что он включил |
| 26% | МОНСТР | 6 | Что означает слог «мон» в слове «покемон»? |
| 25% | КРИГ | 4 | Слово "война" на немецком языке русскими буквами |