| 100% | СИМБА | 5 | Как будет «лев» на языке суахили? Дисней вам в помощь! |
| 38% | УТОПИСТ | 7 | Как вы охарактеризуете человека, верящего в то, что на Марсе будут яблони цвести? |
| 35% | БАЛЛАСТ | 7 | Как будет на нидерландском языке "груз"? |
| 34% | НАРОСТ | 6 | Типун на язык как он есть |
| 33% | СТАТУСКВО | 9 | "Оставить как есть" на языке юристов (2 сл.) |
| 29% | САФАРИ | 6 | "Путешествие" на языке суахили |
| 29% | ЗОНТ | 4 | Если в нём не будет дырок, то как вы узнаете, что дождь закончился?! |
| 28% | ПРИВЫЧКА | 8 | "О, боже, как была к лицу тебе твоя весна! Но осень на дворе, деревья в серебре, увы, ... охладила нас!" |
| 27% | ЭСПЕРАНТО | 9 | В 1920-е годы Лев Троцкий призывал советских граждан активно изучать этот язык как язык будущей мировой революции |
| 27% | СИМБА | 5 | Скажите "лев" на суахили |
| 26% | АЗОР | 4 | В сказке о Буратино есть такой перевёртыш: "А роза упала на лапу ...". Как звали того, о чьей лапе идёт речь? |
| 26% | БАНТУ | 5 | Суахили как язык |
| 26% | ПАХ | 3 | Полезный совет: если вас ударили по правой щеке, подставьте левую и, пока противник будет замахиваться, ударьте его ногой в ... |
| 26% | РУПОР | 5 | Воронка в помощь крикуну на митинге |
| 26% | РУПОР | 5 | Воронка в помощь крикунам на митинге |
| 25% | ТОЛЛИВУД | 8 | в Книгу рекордов Гиннеса как самая крупная в мире, снимающая фильмы на множестве индийских языков |
| 25% | ГЕНАЦВАЛЕ | 9 | Как будет по-грузински "Я заменю тебя в беде" |
| 25% | ПОДСКАЗКА | 9 | Помощь в ответе на вопрос |
| 25% | ЗАЛИВНОЕ | 8 | Язык в желе как блюдо |
| 25% | ВЕТВЬ | 5 | "Как ... не может приносить плода сама собою, если не будет в лозе: так и вы, если не будете во Мне" (Ев. от Иоанна) |
| 25% | СТЮАРДЕССА | 10 | В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Как перевести на русский |
| 25% | ИНДИЯ | 5 | В 1920-х годах на территории этой азиатской страны было 600 государств, население разговаривало |
| 25% | ФРАНК | 5 | Вы не были на Таити? Какая валюта там в ходу? |
| 25% | ВОДОЛАЗ | 7 | И у вас в карельских скалах будет личный ... |
| 25% | ДАНЬ | 4 | , как была к лицу тебе твоя весна! Но осень на дворе, деревья в серебре |
| 25% | КАЛИОСТРО | 9 | Был в России как граф Феникс |
| 25% | БЕНГАЛИ | 7 | На каком языке говорят в Бангладеш? |
| 25% | АНГЛИЙСКИЙ | 10 | На этом языке говорят в Великобритании |
| 25% | ИВРИТ | 5 | На каком языке говорят в синагоге? |
| 25% | ПУШТУ | 5 | На этом языке говорят в Афганистане |