| 100% | СОМБРЕРО | 8 | Как для русского ушанка, для мексиканца - оно |
| 43% | ШАПКА | 5 | Русское национальное оружие для закидывания им противника |
| 41% | НАЁМНИК | 7 | Для него война - как работа |
| 40% | КРЕСЛО | 6 | Оно как диван для одной персоны |
| 39% | САМОСТРЕЛ | 9 | Арбалет, как много лет назад назвали бы его по-русски |
| 38% | ТЕЛЕПАТ | 7 | Чужие мысли для него как открытая книга |
| 36% | ЯХОНТ | 5 | Рубин, как назвал бы его русский купец в незапамятные времена |
| 36% | ГРОССМЕЙСТЕР | 12 | Чтобы стать им, для начала надо выучить, как ходят фигуры |
| 35% | ГАЛА | 4 | Русская жена и муза Сальвадора Дали, фигурирующая на некоторых его полотнах как Градива |
| 32% | МАЗАЙ | 5 | Русский Ной для зайцев |
| 32% | ДОМ | 3 | Для англичанина - его крепость |
| 32% | КРОВЬ | 5 | "Для того, чтобы заставить русского человека сделать что-нибудь порядочное, надо сперва разбить ему рожу в ..." (Д. Елагин) |
| 31% | ЗВОННИЦА | 8 | В русской архитектуре надстроенное на храме или построенное рядом с ним сооружение с проёмами для колоколов |
| 31% | ЧЕРПАК | 6 | Русский ковш для разлития напитков |
| 31% | ЛОЖКА | 5 | Русский черпак для хлебания щей |
| 31% | ЮФТЬ | 4 | "Русская кожа" для пошива сапог |
| 31% | ДУШ | 3 | Для закалки его принимают контрастным |
| 31% | ДУШ | 3 | Для закаливания его принимают контрастным |
| 31% | БАСУРМАН | 8 | Турок для русского |
| 31% | БОЯЗНЬ | 6 | Фобия для русского |
| 31% | ТЕКИЛА | 6 | "Водка" для мексиканца |
| 31% | МАИС | 4 | Кукуруза для мексиканца |
| 31% | ГРИНГО | 6 | Янки Для Мексиканца |
| 31% | ПЕЛЬМЕНИ | 8 | Равиоли для русских |
| 31% | ГОРОХ | 5 | Эту коронованную особу украинцы именуют Хмелем, поляки - Сверчком, немцы - Табаком, французы - Сойкой. А как его называют русские? |
| 31% | БОРОДАЧ | 7 | Слово «барбоне» в Италии может означать и бездомного бродягу, и пуделя. Как его поточнее перевести на русский? |
| 31% | ЩИТ | 3 | Генуэзские воины использовали его не только для защиты от вражеских стрел, но и как подставку для арбалета |
| 31% | ДЯГИЛЕВ | 7 | Русские сезоны в Париже его бизнес |
| 31% | ДЯГИЛЕВ | 7 | Русские сезоны в Париже - его бизнес |
| 31% | ДРОБИНА | 7 | Для мамонта дротик как для слона ... |