| 100% | ТОКИО | 5 | Название какого города в переводе означает "восточная столица"? |
| 54% | КАТМАНДУ | 8 | Название этой азиатской столицы в переводе с санскрита означает «город красоты» |
| 48% | МЦЫРИ | 5 | Название какой поэмы Лермонтова в переводе означает "Послушник"? |
| 45% | ЛЫСЬВА | 6 | Название этого города в Пермском крае на одноимённой реке в переводе с коми-пермятского означает «река, текущая по хвойному лесу» |
| 44% | МЦЫРИ | 5 | Название этой поэмы в переводе означает "Послушник" |
| 43% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 43% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 42% | КИШИНЁВ | 7 | Название этой европейской столицы в буквальном переводе означает «новая деревня» |
| 42% | ТВИСТ | 5 | Какой танец в переводе с английского означает "кручение"? |
| 41% | ЕССЕНТУКИ | 9 | Название этого города в Ставропольском крае означает «жилище Есана» |
| 41% | ИСТЕРИЯ | 7 | Какое заболевание в переводе с греческого означает слово "матка"? |
| 41% | ДЖИБУТИ | 7 | Название какой страны в Африке совпадает с именем ее столицы? |
| 41% | ЙОШКАР | 6 | ...-Ола в переводе с марийского означает "красный город" |
| 40% | ОСТИН | 5 | Какой город в США называют Столицей мышей, ведь их там в два раза больше, чем горожан? |
| 40% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 40% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 40% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 40% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 40% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 39% | МОСКВА | 6 | В сериале «Наша Russia» шутят, что в переводе с таджикского ее название означает «резиновый город» |
| 39% | САН | 3 | Приставка, означающая "святой" (в названии города) |
| 39% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 39% | ДЖАКАРТА | 8 | Столица азиатского государства, название которой означает "город благополучной победы" |
| 39% | БЕШТАУ | 6 | В честь какой горы получил своё название город Пятигорск? |
| 39% | БАРСЕЛОНА | 9 | Какой испанский город фигурирует в названии фильма Вуди Аллена? |
| 39% | АЛЬПЫ | 5 | Название этих гор в переводе с древнего кельтского означает просто "высокие горы" |
| 38% | БИСКВИТ | 7 | В дословном переводе с французского его название означает «дважды пропечённый» |
| 38% | ШЕНИЛЛ | 6 | Название ткани, в переводе с французского означает "гусеница" |
| 38% | РОЗМАРИН | 8 | Кустарник, название которого в переводе означает "морская роса" |
| 38% | ЮРМАЛА | 6 | Город в Латвии, который в переводе означает "взморье" |