| 100% | БАНДИТ | 6 | Нехороший человек, перекочевавший из итальянского языка в русский |
| 55% | КАТАВАСИЯ | 9 | Суматоха, перекочевавшая из греческого языка в русский |
| 41% | ГАЛЛИЦИЗМ | 9 | Слово, вошедшее в русский язык из французского |
| 41% | ГАЛЛИЦИЗМ | 9 | Любое слово, вошедшее в русский язык из французского |
| 39% | ДЕТОУБИЙЦА | 10 | Человек, совершивший инфантицид, в переводе на русский язык |
| 34% | РЕДИСКА | 7 | Нехороший человек из Джентльменов удачи |
| 34% | РЕДИСКА | 7 | "Нехороший человек" в "Джентльменах удачи" |
| 34% | ПАДЕЖ | 5 | В русском языке их шесть |
| 33% | РЕДИСКА | 7 | "Нехороший человек" на языке джентльменов удачи |
| 33% | РЕДИСКА | 7 | "Нехороший человек" из комедии "Джентльмены удачи" |
| 33% | РЕДИСКА | 7 | "Нехороший человек" в лексиконе "Джентльменов удачи" |
| 33% | РЕДИСКА | 7 | Нехороший человек в фильме "Джентльмены удачи" |
| 33% | РЕДИСКА | 7 | "Нехороший человек" в фильме "Джентльмены удачи" |
| 33% | ЖИГУЛИ | 6 | Название модели ВАЗ, которое пришлось изменить для европейцев из-за нехорошей ассоциации в звучании на их языках |
| 33% | ПАДЕЖ | 5 | Предложный в русском языке |
| 33% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный в русском языке |
| 33% | РЕДИСКА | 7 | "Нехороший человек" на языке Косого и Хмыря |
| 32% | НЕ | 2 | Отрицательная частица в русском языке |
| 32% | РОД | 3 | Женский, средний в русском языке |
| 32% | ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ | 12 | Первый падеж в русском языке |
| 32% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, отсутствующая в русском языке |
| 32% | АЖ | 2 | Усилительная частица в русском языке |
| 32% | ЧАСТИЦА | 7 | Служебное слово в русском языке |
| 32% | НАРЕЧИЕ | 7 | Класс слов в русском языке |
| 32% | УШАКОВ | 6 | Один из создателей толкового словаря русского языка, изданного в 1935-40 гг |
| 32% | ИЛИ | 3 | В русском языке - союз, в атласе мира - река |
| 32% | ДЕЛЕНИЕ | 7 | Двоеточие, перекочевавшее из грамматики в математику |
| 32% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, отсутствующее в русском языке |
| 32% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке |
| 32% | АРТИКЛЬ | 7 | Слово-добавка, отсутствующее в русском языке |