| 100% | ЧУВИХА | 6 | Обращение к девушке на жаргоне |
| 56% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в Англии |
| 56% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение к девушке в Мадриде |
| 56% | ФРЕКЕН | 6 | Обращение к девушке в Скандинавии |
| 55% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в англоязычных странах |
| 55% | БАРЫШНЯ | 7 | обращение к девушке из интеллигентной среды |
| 55% | ЛЕБЁДУШКА | 9 | Поэтическое обращение к девушке |
| 54% | ЛЕБЕДУШКА | 9 | Обращение к девушке в старину; стих Есенина |
| 54% | МИЛОЧКА | 7 | Фамильярно ласковое обращение к девушке |
| 53% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к девушке в Англии |
| 53% | СУДАРЫНЯ | 8 | Вежливое обращение к девушке в старину |
| 53% | СИНЬОРИНА | 9 | Вежливое обращение к девушке в Италии |
| 53% | МАДЕМУАЗЕЛЬ | 11 | Вежливое обращение к девушке во Франции |
| 53% | ЗАЙКА | 5 | Обращение к "длинноухой" девушке |
| 53% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение к испанской девушке |
| 53% | БАРЫШНЯ | 7 | Обращение к девушкам, в том числе и к кисейным |
| 52% | МИСС | 4 | Вежливое обращение к девушке в англоязычных странах |
| 52% | ГОСУДАРЬ | 8 | Обращение к правителю на Руси |
| 52% | АТА | 3 | Обращение к аксакалу на Востоке |
| 52% | СИР | 3 | Обращение к Людовику на троне |
| 51% | МИССИС | 6 | Обращение к замужней женщине на английском |
| 51% | БАТЬКО | 6 | Обращение к папе на украинский манер |
| 51% | ПАН | 3 | Обращение к гражданину на территории Польши |
| 51% | МЕСЬЕ | 5 | Обращение к мужчине на парижской улочке |
| 51% | БАТЬКОВНА | 9 | Слово, употребляемое вместо отчества при обращении к девушке, женщине |
| 50% | СЭР | 3 | Обращение к мужчине на родине Конан Дойла |
| 50% | МЕСЬЕ | 5 | Обращение к мужчине, встреченному на Елисейских Полях |
| 49% | БАРЫНЯ | 6 | Обращение к замужней даме на Руси; повесть Чехова |
| 49% | ФРАУ | 4 | Обращение к немке с обручальным кольцом на пальце |
| 49% | ПАННА | 5 | Вежливое обращение к незамужней девушке в Польше |