| 100% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение к испанской девушке |
| 70% | ЗАЙКА | 5 | Обращение к "длинноухой" девушке |
| 70% | ДОНЬЯ | 5 | Обращение к испанской даме |
| 70% | ДОНЬЯ | 5 | Обращение к испанской госпоже |
| 69% | КАБАЛЬЕРО | 9 | Обращение к испанскому рыцарю |
| 67% | ЛЕБЁДУШКА | 9 | Поэтическое обращение к девушке |
| 66% | ДОНЬЯ | 5 | Почтительное обращение к испанской даме |
| 66% | СЕНЬОРА | 7 | Вежливое обращение к испанской даме |
| 66% | СЕНЬОР | 6 | Вежливое обращение к испанскому мужчине |
| 66% | ДОН | 3 | Вежливое обращение к испанскому Педро |
| 64% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в Англии |
| 64% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение к девушке в Мадриде |
| 64% | ФРЕКЕН | 6 | Обращение к девушке в Скандинавии |
| 64% | ЧУВИХА | 6 | Обращение к девушке на жаргоне |
| 63% | МИСС | 4 | Обращение к девушке в англоязычных странах |
| 63% | БАРЫШНЯ | 7 | обращение к девушке из интеллигентной среды |
| 62% | ЛЕБЕДУШКА | 9 | Обращение к девушке в старину; стих Есенина |
| 62% | МИЛОЧКА | 7 | Фамильярно ласковое обращение к девушке |
| 61% | ЛЕДИ | 4 | Вежливое обращение к девушке в Англии |
| 61% | СУДАРЫНЯ | 8 | Вежливое обращение к девушке в старину |
| 61% | СИНЬОРИНА | 9 | Вежливое обращение к девушке в Италии |
| 61% | МАДЕМУАЗЕЛЬ | 11 | Вежливое обращение к девушке во Франции |
| 60% | БАРЫШНЯ | 7 | Обращение к девушкам, в том числе и к кисейным |
| 59% | МИСС | 4 | Вежливое обращение к девушке в англоязычных странах |
| 59% | СЕНЬОРИТА | 9 | Обращение в Испании к девушке |
| 57% | БАТЬКОВНА | 9 | Слово, употребляемое вместо отчества при обращении к девушке, женщине |
| 57% | ПАННА | 5 | Вежливое обращение к незамужней девушке в Польше |
| 50% | ДОННА | 5 | Испанская разновидность формы почтительного обращения к женщине |
| 48% | СЕНЬОРИТА | 9 | Испанская девушка |
| 47% | СЕНЬОР | 6 | Обращение к испанцу |