| 100% | АРТИКЛЬ | 7 | Определённая или неопределённая частица в английском языке |
| 82% | АРТИКЛЬ | 7 | Определенная и неопределенная частица в английском языке |
| 57% | АРТИКЛЬ | 7 | Определённый и неопределённый в английском языке |
| 46% | ЭТО | 3 | Частица в русском языке, усиливающая предшествующее вопросительное местоимение, наречие или глагол |
| 45% | ИНФИНИТИВ | 9 | Глагол с частицей to в английском языке |
| 44% | ДИГРАФ | 6 | Письменный знак, состоящий из двух букв, в английском или польском языке |
| 42% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, что ставится перед существительным в английском языке |
| 41% | АРТИКЛЬ | 7 | Слово, добавляемое к существительному в английском языке |
| 40% | РУСИЗМ | 6 | Borscht в английском языке |
| 40% | АРТИКЛЬ | 7 | The в английском языке |
| 40% | АРТИКЛЬ | 7 | "The" в английском языке |
| 40% | МИЛОРД | 6 | Слово "сударь" в английском языке |
| 40% | ДИГРАФ | 6 | Ch, sh в английском языке |
| 40% | ГЕРУНДИЙ | 8 | Форма глагола в английском языке |
| 40% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в английском языке |
| 39% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке в отличие от английского |
| 39% | АРТИКЛЬ | 7 | Неизменяемая часть речи в английском языке |
| 39% | ГЕРУНДИЙ | 8 | Безличная форма глагола в английском языке |
| 39% | АРТИКЛЬ | 7 | "The" и "a" в английском языке |
| 38% | АРТИКЛЬ | 7 | The в английском языке, das - в немецком |
| 38% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, добавляемое в английском языке к существительному |
| 38% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в английском языке, сопровождающее имя существительное |
| 37% | КВАРК | 5 | Частица в составе протона или нейтрона |
| 37% | АРТИКЛЬ | 7 | В английском языке - the, а, an; в немецком - der, die, das |
| 37% | АРТИКЛЬ | 7 | В английском языке - "the", "а", "an"; в немецком - "dег", "die", "das" |
| 37% | СКЛОНЕНИЕ | 9 | В английском языке оно сохранилось только у местоимений, а у существительных пропало |
| 36% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, присутствующее в английском языке, но отсутствующее в русском |
| 36% | АРТИКЛЬ | 7 | Довесок к слову в немецком или английском языке |
| 36% | ЛАТИНИЦА | 8 | Письменность в английском и французском языке |
| 35% | НЕОЛОГИЗМ | 9 | Слово или выражение, недавно появившееся в языке |