| 100% | ТРАНСЛИТ | 8 | Передача текста, написанного на русском языке, латинскими буквами |
| 40% | САНСКРИТ | 8 | На каком языке написаны священные тексты индуизма? |
| 40% | РЕГИСТР | 7 | Русский или латинский ряд букв на клавиатуре |
| 36% | КРИГ | 4 | Слово "война" на немецком языке русскими буквами |
| 35% | УВЛЕЧЕНИЕ | 9 | Хобби на русском языке |
| 35% | ПРЕЛОМЛЕНИЕ | 11 | "Рефракция" на русском языке |
| 34% | ХОРОШО | 6 | "Окей" в переводе на русский язык |
| 34% | БРАТОУБИЙСТВО | 13 | Фратрицид в переводе на русский язык |
| 34% | ДВОЙСТВЕННОСТЬ | 14 | Амбивалентность в переводе на русский язык |
| 34% | ИЛИ | 3 | Дизъюнкция в переводе на русский язык |
| 34% | ГРАФОМАНТИЯ | 11 | Каббалистика в переводе на русский язык |
| 34% | СВЕЧЕНИЕ | 8 | Люминесценция, в переводе на русский язык |
| 34% | УВЕСЕЛЕНИЕ | 10 | Дивертисмент в переводе на русский язык |
| 34% | ТЕЛОСТРОИТЕЛЬ | 13 | Бодибилдер в переводе на русский язык |
| 34% | УДВОЕНИЕ | 8 | Редупликация в переводе на русский язык |
| 34% | ШЕСТИГРАННИК | 12 | Гексаэдр в переводе на русский язык |
| 34% | РЕПАТРИАЦИЯ | 11 | "Алия" в переводе на русский язык |
| 34% | ОДОМАШНЕНИЕ | 11 | Доместикация в переводе на русский язык |
| 34% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, "усовершенствованный" на местах |
| 34% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, усовершенствованный на местах |
| 34% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, «усовершенствованный» на местах |
| 33% | ДЕТОУБИЙЦА | 10 | Человек, совершивший инфантицид, в переводе на русский язык |
| 32% | ПИСЬМЕНА | 8 | Древние тексты, написанные древними буквами |
| 31% | ИЛИАДА | 6 | Несколько строф этой древней поэмы на русский язык перевёл Михаил Ломоносов |
| 31% | ТРАНСЛИТ | 8 | Написание русских слов латинскими буквами |
| 31% | ГНЕДИЧ | 6 | В 1829 году вышел его первый поэтический перевод "Илиады" на русский язык |
| 31% | БЕНТЛИ | 6 | Роскошное авто с латинской буквой В на логотипе |
| 31% | СКРИЖАЛЬ | 8 | Доска или таблица с написанным на ней текстом |
| 31% | ИСХОДНИК | 8 | Текст программы на языке программирования (разг.) |
| 30% | ЛОЛИТА | 6 | Героиня романа русского писателя В. Набокова, первоначально написанного на английском языке |