| 100% | ЦИНОВКА | 7 | Слово "татами" в переводе с японского |
| 95% | ЦИНОВКА | 7 | Слово «татами» в переводе с японского означает «... из соломы» |
| 63% | ЦИНОВКА | 7 | Слово "татами" в переводе на русский |
| 59% | БОРЬБА | 6 | Слово «атлетика» в переводе с греческого |
| 59% | ВИРУС | 5 | В переводе с латыни слово "..." означает яд |
| 58% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 58% | ИЗМЕРЕНИЕ | 9 | Слово "тригонометрия" в переводе с греческого означает "... треугольников" |
| 57% | КРИТИКА | 7 | В переводе с греческого это слово означает "искусство судить" |
| 57% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 56% | ИСТЕРИЯ | 7 | Какое заболевание в переводе с греческого означает слово "матка"? |
| 54% | ГАМАК | 5 | "Висит ковёр" в переводе с финского не буквально, а одним словом |
| 51% | ГЛАМУР | 6 | Это слово в переводе с английского означает "роскошь, блеск" |
| 47% | ИСЛАМ | 5 | В переводе с арабского - "покорность" |
| 46% | ГИЛЬДИЯ | 7 | В переводе с немецкого "объединение купцов" |
| 46% | КОРАН | 5 | В переводе с арабского "чтение вслух" |
| 46% | НУВОРИШ | 7 | В переводе с французского - "новый богач" |
| 46% | ФИЛОСОФИЯ | 9 | В переводе с греческого "любовь к мудрости" |
| 46% | АЛТЫН | 5 | В переводе с тюркского языка означает «золото» |
| 46% | ПОМЕСЬ | 6 | "Гибрид" в переводе с латыни |
| 46% | РОГ | 3 | "Горн" в переводе с немецкого |
| 46% | КРУГ | 4 | "Цикл" в переводе с греческого |
| 46% | ОЧАГ | 4 | "Камин" в переводе с греческого |
| 46% | ДОМ | 3 | "Иглу" в переводе с эскимосского |
| 46% | СОКОЛ | 5 | "Мимино" в переводе с грузинского |
| 46% | РВЕНИЕ | 6 | "Джихад" в переводе с арабского |
| 46% | ОСТАТОК | 7 | "Реликт" в переводе с латыни |
| 46% | СТАРИК | 6 | "Шейх" в переводе с арабского |
| 46% | ЛОХАНЬ | 6 | "Кювет" в переводе с французского |
| 46% | КОЛ | 3 | "Пикет" в переводе с французского |
| 46% | СПИЦА | 5 | "Радиус" в переводе с латыни |