| 100% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, добавляемое в английском языке к существительному |
| 84% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, добавляемое в некоторых языках к существительному |
| 69% | АРТИКЛЬ | 7 | Слово, добавляемое к существительному в английском языке |
| 60% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в английском языке, сопровождающее имя существительное |
| 56% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, присутствующее в английском языке, но отсутствующее в русском |
| 52% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово при существительном в испанском языке |
| 52% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в английском языке |
| 50% | АРТИКЛЬ | 7 | В некоторых языках - служебное слово, сопровождающее существительное |
| 48% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово что есть в английском и некоторых других языках, но нет в русском |
| 46% | МИЛОРД | 6 | Слово "сударь" в английском языке |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, отсутствующее в нашем языке |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, отсутствующее в русском языке |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в англ. языке |
| 44% | ЧАСТИЦА | 7 | Служебное слово в русском языке |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в иностранных языках |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в некоторых языках |
| 42% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, напрочь отсутствующее в русском языке |
| 42% | СКЛОНЕНИЕ | 9 | В английском языке оно сохранилось только у местоимений, а у существительных пропало |
| 42% | АРТИКЛЬ | 7 | Довесок к слову в немецком или английском языке |
| 40% | АРТИКЛЬ | 7 | "Довесок" к существительному в немецком языке, указывающий на его род |
| 37% | ПУБЛИКА | 7 | В театре Карабаса-Барабаса было принято, обращаясь к ней, добавлять слово «почтеннейшая» |
| 37% | СИТИ | 4 | В США только столицы штатов обладают правом добавлять к своим названиям это слово |
| 36% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, что ставится перед существительным в английском языке |
| 35% | РУСИЗМ | 6 | Borscht в английском языке |
| 35% | АРТИКЛЬ | 7 | The в английском языке |
| 35% | АРТИКЛЬ | 7 | "The" в английском языке |
| 35% | ДИГРАФ | 6 | Ch, sh в английском языке |
| 35% | ГЕРУНДИЙ | 8 | Форма глагола в английском языке |
| 35% | АНГЛИЦИЗМ | 9 | Заимствование слов из английского языка в какой-либо другой язык |
| 34% | АРТИКЛЬ | 7 | Определённый и неопределённый в английском языке |