| 100% | МАНУФАКТУРА | 11 | С латыни это слово означает «делать руками» |
| 48% | ТАЛАК | 5 | Повторенное трижды, это слово означает решение мусульманина развестись с женой |
| 48% | СТИМУЛ | 6 | С латыни это слово буквально переводится как "заострённая палка". Со временем это понятие стало связываться с поощрением |
| 47% | ГЛАМУР | 6 | Это слово в переводе с английского означает "роскошь, блеск" |
| 47% | ВИРУС | 5 | В переводе с латыни слово "..." означает яд |
| 46% | КРИТИКА | 7 | В переводе с греческого это слово означает "искусство судить" |
| 44% | ПОДАВАТЬ | 8 | Это можно делать и с обедом, и с рукой |
| 44% | ВПРАВЛЯТЬ | 9 | Травматологи умеют делать это с вывихнутой рукой |
| 43% | ЦОКОТУХА | 8 | Это слово раньше означало болтунью, тараторку. А с 1924 года это ещё и сказочное насекомое |
| 40% | ПАС | 3 | Это слово означает передачу мяча в игре |
| 38% | АЛМА | 4 | Это слово по-казахски означает "яблоко" |
| 38% | БАТОН | 5 | Это слово роднит колбасу с хлебом |
| 37% | РОДЖЕР | 6 | Это слово в радиообмене означает "вас понял" |
| 37% | НОУХАУ | 6 | Это слово переводится с английского "знаю как" |
| 37% | ШЕСТВИЕ | 7 | Переведите с латыни слово "процессия" |
| 37% | УЧЁНОСТЬ | 8 | Переведите с латыни слово "эрудиция" |
| 37% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 37% | МАГАЗИН | 7 | По-русски это слово означает "предприятие торговли", а поанглийски - "журнал" |
| 36% | АУДИТОР | 7 | С латинского эта профессия означает слушатель |
| 36% | РАТЬ | 4 | В старину это слово означало и армию, и поход, и битву |
| 36% | ИЗУМЛЕНИЕ | 9 | В старину это слово означало не "удивление", а "выход из ума" |
| 36% | СВОД | 4 | Это слово может означать и текст, и архитектурную конструкцию |
| 36% | МОДЕЛЬ | 6 | Это слово может означать и образец изделия, и профессию |
| 36% | ПАСТУХ | 6 | Переведите на русский с латыни слово «пастор» |
| 35% | ТОЧИТ | 5 | Это делает вода с камнем (глаг.) |
| 35% | АМИНЬ | 5 | В древнерусском языке в Xlll веке это слово означало "истинно, подлинно, верно, крепко" |
| 34% | АТЛЕТ | 5 | Это слово переводится с древнегреческого как "тот, кто соревнуется за приз" |
| 34% | МАМОНТ | 6 | Это слово подходит человеку с архаичными, чуть ли не "ископаемыми" взглядами |
| 34% | ТОРОПИСЬ | 8 | "Festina lente", что в переводе с латыни означает "... медленно" |
| 34% | СНАРЯД | 6 | О значении этого слова артиллерист может поспорить с гимнастом |