| 100% | ГАЛКА | 5 | С названием какой птицы на чешском языке совпадает фамилия «Кафка»? |
| 43% | СЕКРЕТАРЬ | 9 | Название какой птицы совпадает с названием одной из офисных профессий? |
| 34% | СКВОРЕЦ | 7 | Какая птица дала название "конуре" на дереве? |
| 33% | ДЖИБУТИ | 7 | Название какой страны в Африке совпадает с именем ее столицы? |
| 32% | ЖАККАРД | 7 | Название какой ткани происходит от фамилии изобретателя станка, на котором её изготавливали? |
| 31% | УСПЕНИЕ | 7 | С каким религиозным праздником совпадало окончание жатвы на Руси? |
| 31% | БЕКАС | 5 | Какая из болотных птиц летит, переваливаясь с боку на бок? |
| 27% | ХАФАНАНА | 8 | Название песни Африка Симона в переводе с языка Тсонга на русский означает "расслабься и не отвлекайся на ерунду" |
| 27% | ФЕРРАРИ | 7 | Любители больших скоростей не затруднятся с ответом на вопрос: какая фамилия — третья по распространённости в Италии? |
| 27% | ФЕРРАРИ | 7 | Любители больших скоростей не затруднятся с ответом на вопрос: какая фамилия - третья по распространённости в Италии? |
| 27% | ФРЕГАТ | 6 | Какая птица носит название корабля? |
| 27% | КОЛИБРИ | 7 | Какая птица «целуется с цветами»? |
| 27% | СТРИЖ | 5 | Какая птица с земли не взлетит? |
| 26% | ЯРЛЫК | 5 | Листок с названием на бутылке |
| 26% | ИБИС | 4 | С головой какой птицы изображался египетский бог Тот? |
| 26% | ЧАЙКА | 5 | Какая птица изображена на занавесе Московского художественного театра? |
| 26% | ТАБЛИЧКА | 8 | Щиток с названием организации на двери |
| 26% | ТАБЛИЧКА | 8 | Щит с названием организации на двери |
| 26% | ТАБЛИЧКА | 8 | Дощечка с названием на двери конторы |
| 26% | ТУПИК | 5 | Птица с "безвыходным" названием |
| 26% | ГЛУПЫШ | 6 | Птица с "неумным" названием |
| 26% | ФРЕГАТ | 6 | Птица с названием корабля |
| 25% | ЛАТВИЯ | 6 | В каком европейском государстве представители комиссии по языку потребовали заменить в "Макдональдсе" названия "гамбургер |
| 25% | ВОРОНА | 6 | Какая птица в тюркских языках зовётся «карга»? |
| 25% | БРОЙЛЕР | 7 | Порода птиц на мясо, с английского "жарить" |
| 25% | СУАХИЛИ | 7 | С какого языка пришло "сафари"? |
| 25% | РАСШИФРОВКА | 11 | С тайного языка на явный |
| 25% | ПЕРЕВОД | 7 | С иностранного языка на русский |
| 25% | ПЕРЕВОД | 7 | ... С Одного Языка На Другой |
| 25% | УДОД | 4 | Птица с хохолком на голове |