| 100% | НИКСОН | 6 | Фамилию этого президента США можно перевести на русский как Николаев |
| 43% | КЛЯЧА | 5 | Как можно перевести на русский имя Росинанта — коня Дон Кихота? |
| 34% | ЛАВКА | 5 | Как перевести на русский французское слово «бутик»? |
| 31% | ЮФТЬ | 4 | На английский это русское слово переводят как "русская" или "телячья кожа" |
| 30% | АРМЕНИЯ | 7 | Фамилии граждан этой бывшей советской республики, как правило, заканчиваются на "ян" |
| 30% | ЛИТВА | 5 | Фамилии мужчин в этой прибалтийской стране, как правило, оканчиваются на "ис" |
| 29% | ШУТНИК | 6 | Переведите на русский слово «джокер» |
| 29% | ВЫПУСК | 6 | Переведите на русский слово «эмиссия» |
| 29% | СУФФИКС | 7 | В Таджикистане считается патриотичным отбросить от фамилии эту русскую часть. Так, президент был Рахмоновым, а стал Рахмон |
| 29% | ГРАНТ | 5 | », — так описывал этого президента США один его сослуживец. Курьез: ведь фамилия президента происходит от прозвища |
| 28% | ЗАХОДЕР | 7 | Этот писатель перевел "Винни-Пуха" на русский |
| 28% | РАШМОР | 6 | На этой горе высечены головы президентов США |
| 28% | ПАСТУХ | 6 | Переведите на русский с латыни слово «пастор» |
| 28% | БЁРНС | 5 | Роберт, переведённый на русский Самуилом |
| 28% | СИРИУС | 6 | На флаге Азербайджана можно увидеть полумесяц и восьмиконечную звезду. А как называется эта звезда, помогающая всем путникам? |
| 28% | ВАШИНГТОН | 9 | Фамилия первого президента США |
| 27% | ТУПИК | 5 | Переведите на русский немецкое слово Sackgasse — буквально «мешок-переулок» |
| 27% | ЗАКАРИ | 6 | Президент США с фамилией Тейлор |
| 27% | КЛИНТОН | 7 | Президент США, игравший на саксофоне |
| 27% | НИКСОН | 6 | Президент США, погоревший на Уотергейте |
| 27% | ГРАНТ | 5 | Президент США на 50$ купюре |
| 27% | СТИНГ | 5 | Певец, чей псевдоним переводится на русский как "жало" |
| 27% | ЛИНКОЛЬН | 8 | Президент США, изображенный на 5 долларах |
| 26% | БУШ | 3 | Президент США, на смену которому пришел Обама |
| 26% | КУЛИДЖ | 6 | Именем этого президента США назван психологический эффект в сексуальных отношениях |
| 26% | ВИЛЬСОН | 7 | Президент США на банкноте в 100 тысяч долларов |
| 26% | ВАШИНГТОН | 9 | Президент США, изображенный на купюре в 1 доллар |
| 26% | АНИМАЦИЯ | 8 | В переводе на русский это "оживление" |
| 26% | ИЛИАДА | 6 | Несколько строф этой древней поэмы на русский язык перевёл Михаил Ломоносов |
| 25% | КАБИНЕТ | 7 | У президента США это помещение овальной формы |