| 100% | УВЛЕЧЕНИЕ | 9 | Хобби на русском языке |
| 72% | ПРЕЛОМЛЕНИЕ | 11 | "Рефракция" на русском языке |
| 65% | ХОРОШО | 6 | "Окей" в переводе на русский язык |
| 65% | БРАТОУБИЙСТВО | 13 | Фратрицид в переводе на русский язык |
| 65% | ДВОЙСТВЕННОСТЬ | 14 | Амбивалентность в переводе на русский язык |
| 65% | ИЛИ | 3 | Дизъюнкция в переводе на русский язык |
| 65% | ГРАФОМАНТИЯ | 11 | Каббалистика в переводе на русский язык |
| 65% | СВЕЧЕНИЕ | 8 | Люминесценция, в переводе на русский язык |
| 65% | УВЕСЕЛЕНИЕ | 10 | Дивертисмент в переводе на русский язык |
| 65% | ТЕЛОСТРОИТЕЛЬ | 13 | Бодибилдер в переводе на русский язык |
| 65% | УДВОЕНИЕ | 8 | Редупликация в переводе на русский язык |
| 65% | ШЕСТИГРАННИК | 12 | Гексаэдр в переводе на русский язык |
| 65% | РЕПАТРИАЦИЯ | 11 | "Алия" в переводе на русский язык |
| 65% | ОДОМАШНЕНИЕ | 11 | Доместикация в переводе на русский язык |
| 63% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, "усовершенствованный" на местах |
| 63% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, усовершенствованный на местах |
| 63% | ДИАЛЕКТ | 7 | Русский язык, «усовершенствованный» на местах |
| 63% | ТРАНСЛИТ | 8 | Передача текста, написанного на русском языке, латинскими буквами |
| 63% | ДЕТОУБИЙЦА | 10 | Человек, совершивший инфантицид, в переводе на русский язык |
| 59% | ИЛИАДА | 6 | Несколько строф этой древней поэмы на русский язык перевёл Михаил Ломоносов |
| 58% | ГНЕДИЧ | 6 | В 1829 году вышел его первый поэтический перевод "Илиады" на русский язык |
| 57% | ПЕРЕВОД | 7 | Синхронная или письменная "переделка" с русского языка на китайский |
| 57% | ЦЕЛОВАНИЕ | 9 | Слово "приветствие" в переводе с русского языка на церковнославянский |
| 57% | ФЕЙХОА | 6 | Зелёный плод с запахом земляники и ананаса, который на русском языке лучше не склонять |
| 57% | ИВРИТ | 5 | Язык, на котором учатся говорить русские евреи |
| 57% | ЛЕПОТА | 6 | "Клёво!" на языке старых русских |
| 54% | КОЧЕДЫК | 7 | Сатирический журнал, выходивший на русском языке в Алатыре (Чувашия) с сентября 1927 года по октябрь 1929 года |
| 52% | ДИКТАНТ | 7 | Контрольная на уроке русского языка |
| 52% | ПЕРЕВОД | 7 | С иностранного языка на русский |
| 52% | ДИКТАНТ | 7 | Проверка на уроке русского языка |