| 100% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке |
| 94% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке в отличие от английского |
| 77% | АРТИКЛЬ | 7 | Часть речи, которой нет в русском языке |
| 68% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которая есть в других языках, но отсутствует в русском |
| 58% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которая отсутствует в русском, присутствуя в английском |
| 55% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, отсутствующая в русском языке |
| 54% | НЕ | 2 | Отрицательная частица в русском языке |
| 54% | АЖ | 2 | Усилительная частица в русском языке |
| 53% | ЭТО | 3 | Частица в русском языке, усиливающая предшествующее вопросительное местоимение, наречие или глагол |
| 48% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, отсутствующее в русском языке |
| 48% | АРТИКЛЬ | 7 | Слово-добавка, отсутствующее в русском языке |
| 48% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный или предложный в русском языке |
| 48% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный или дательный в русском языке |
| 48% | БАРОН | 5 | Глава цыганской общины в русском языке |
| 47% | ПАДЕЖ | 5 | В русском языке их шесть |
| 46% | ПАДЕЖ | 5 | Предложный в русском языке |
| 46% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный в русском языке |
| 46% | РОД | 3 | Женский, средний в русском языке |
| 46% | ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ | 12 | Первый падеж в русском языке |
| 46% | ЧАСТИЦА | 7 | Служебное слово в русском языке |
| 46% | НАРЕЧИЕ | 7 | Класс слов в русском языке |
| 45% | ИЛИ | 3 | В русском языке - союз, в атласе мира - река |
| 45% | ПРОРОК | 6 | Предсказатель, которого нет в своём отечестве |
| 44% | КОСВЕННЫЙ | 9 | Любой падеж в русском языке, кроме именительного |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, напрочь отсутствующее в русском языке |
| 44% | СЦЕПЛЕНИЕ | 9 | Педаль, которой нет в автомобиле с АКП |
| 44% | КАПРАЛ | 6 | Воинское звание, которого нет в армии РФ |
| 44% | ВОЖЖИ | 5 | Элемент конной упряжки, которого нет в собачьей |
| 44% | ГАЛЛИЦИЗМ | 9 | Слово, вошедшее в русский язык из французского |
| 44% | ОМОНИМ | 6 | Слово-близнец с другим значением в русском языке |