| 100% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, отсутствующая в русском языке |
| 72% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, отсутствующее в русском языке |
| 72% | АРТИКЛЬ | 7 | Слово-добавка, отсутствующее в русском языке |
| 71% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, напрочь отсутствующее в русском языке |
| 67% | НЕ | 2 | Отрицательная частица в русском языке |
| 67% | АЖ | 2 | Усилительная частица в русском языке |
| 67% | АРТИКЛЬ | 7 | Часть речи, отсутствующая в русском языке, но играющая важную роль в других |
| 67% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которая есть в других языках, но отсутствует в русском |
| 63% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которая отсутствует в русском, присутствуя в английском |
| 63% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке |
| 62% | ЭТО | 3 | Частица в русском языке, усиливающая предшествующее вопросительное местоимение, наречие или глагол |
| 59% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке в отличие от английского |
| 58% | РОД | 3 | Женский, средний в русском языке |
| 58% | ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ | 12 | Первый падеж в русском языке |
| 58% | ЧАСТИЦА | 7 | Служебное слово в русском языке |
| 58% | НАРЕЧИЕ | 7 | Класс слов в русском языке |
| 56% | ПАДЕЖ | 5 | В русском языке их шесть |
| 55% | ПАДЕЖ | 5 | Предложный в русском языке |
| 55% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный в русском языке |
| 53% | ИЛИ | 3 | В русском языке - союз, в атласе мира - река |
| 53% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный или предложный в русском языке |
| 53% | ПАДЕЖ | 5 | Именительный или дательный в русском языке |
| 53% | БАРОН | 5 | Глава цыганской общины в русском языке |
| 52% | КОСВЕННЫЙ | 9 | Любой падеж в русском языке, кроме именительного |
| 52% | АРТИКЛЬ | 7 | Часть речи, которой нет в русском языке |
| 52% | ГАЛЛИЦИЗМ | 9 | Слово, вошедшее в русский язык из французского |
| 51% | ОМОНИМ | 6 | Слово-близнец с другим значением в русском языке |
| 51% | ГАЛЛИЦИЗМ | 9 | Любое слово, вошедшее в русский язык из французского |
| 51% | ГЛАГОЛ | 6 | Что в русском языке может быть переходным и невозвратным? |
| 50% | КАРАМЗИН | 8 | Этот писатель-сентименталист ввёл в русский язык слово «влюблённость» |