| 100% | ЦИТАТА | 6 | Чужая фраза, вставленная в речь или текст |
| 57% | ЦИТАТА | 6 | Чужая фраза, вовремя вставленная в речь |
| 49% | ЦИТАТА | 6 | Чужая фраза, используемая в тексте |
| 48% | ЦИТИРОВАНИЕ | 11 | Вставка чужих фраз в текст |
| 47% | ЦИТИРОВАНИЕ | 11 | Законное применение чужих фраз в своём тексте |
| 45% | КОНТЕКСТ | 8 | Текст, в рамках которого находится слово или фраза |
| 39% | АПЛОМБ | 6 | Крайняя самоуверенность в речи или поведении |
| 37% | ТИРАДА | 6 | Речь или реплика в приподнятом тоне |
| 36% | ЦИТАТА | 6 | Фраза из чужого текста |
| 36% | ЦИТАТА | 6 | Чужие слова в тексте |
| 35% | ЦИТАТА | 6 | Чужая мысль в вашем тексте |
| 35% | ЦИТАТА | 6 | Фраза другим шрифтом в тексте |
| 35% | ВКЛАДЫШ | 7 | Вставленный в машину или подложенный под неё кусок металла, дерева |
| 35% | ЭПИГРАФ | 7 | Текст, фраза в начале литературного произведения |
| 34% | ЦИТАТА | 6 | Чужая мысль в тексте, взятая в кавычки |
| 34% | ОБОРОТ | 6 | В музыке - устойчивая фраза или мотив мелодии |
| 34% | КОРРЕКТУРА | 10 | Исправление чужих ошибок в тексте |
| 34% | ЗАПИСЫВАНИЕ | 11 | Процесс "перевода" речи в текст |
| 34% | ЛИБРЕТТО | 8 | Опера или балет "в тексте" |
| 34% | СКОБКА | 6 | Квадратная или фигурная в тексте |
| 34% | ПЕРЕВЕРТЕНЬ | 11 | Число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях |
| 33% | ЦИТАТА | 6 | Фраза в художественном тексте со ссылкой на источник |
| 33% | ЦИТАТА | 6 | Отрывок чужой речи, заключаемый в кавычки |
| 33% | ТИТР | 4 | Надпись или пояснительный текст в фильме |
| 33% | ТИТР | 4 | Надпись или пояснительный текст в кино |
| 33% | ТИТР | 4 | Надпись или пояснительный текст в кинокадре |
| 33% | ТИТР | 4 | Надпись или пояснительный текст в телепередаче |
| 33% | ТИТР | 4 | Надпись или пояснительный текст в кинофильме |
| 33% | ЛИБРЕТТО | 8 | Изложение оперы или балета в тексте |
| 33% | РЕМАРКА | 7 | Уточняющее замечание или поправка в тексте |