| 100% | МАМОЧКА | 7 | Этот герой «Республики ШКИД» подтвердил своё глубокое знание немецкого фразой: «По-немецки - «цацки-пецки», а по-русски - «бутерброд»» |
| 24% | ШТИРЛИЦ | 7 | Со своим автомобилем он общался по-русски. Кстати, это был «Хорьх», а не «Мерседес» |
| 21% | АЗНАВУР | 7 | Свою «Вечную любовь» этот шансонье пел и по-русски |
| 21% | АЗНАВУР | 7 | Свою Вечную любовь этот шансонье пел и по-русски |
| 21% | МАГАЗИН | 7 | По-русски это слово означает "предприятие торговли", а поанглийски - "журнал" |
| 19% | АМПЛУА | 6 | "Простая русская женщина" - ... Мордюковой, а у Баталова "герой своего времени" |
| 18% | МОНСТР | 6 | Это пугающее слово по-своему уникально для русского языка - в конце четыре согласных подряд! |
| 18% | МОНСТР | 6 | Это пугающее слово по-своему уникально для русского языка — в конце четыре согласных подряд! |
| 18% | ЯСОН | 4 | По легенде, в старости этот герой прилёг отдохнуть в тени своего обветшавшего корабля и был погребён под обломками кормы |
| 18% | ПОЖАЛУЙСТА | 10 | Please, bitte, а по-русски? |
| 17% | ДЕТДОМ | 6 | Республика ШКиД по сути |
| 17% | ЛАНДШАФТ | 8 | По-французски — пейзаж. А по-немецки? |
| 16% | ДИКТАНТ | 7 | Проверка знаний школьников по русскому языку |
| 16% | ВИКНИКСОР | 9 | Как питомцы «Республики ШКИД» звали своего грозного заведующего — Виктора Николаевича Сорокина? |
| 16% | ПАРОЛЬ | 6 | Фраза «У вас продаётся славянский шкаф?» по своему назначению |
| 16% | ГВИДОН | 6 | Герой, который рос "не по дням, а по часам" |
| 16% | ПАНТЕЛЕЕВ | 9 | Соавтор Г. Белых по повести "Республика ШКИД" |
| 16% | ШУМОВКА | 7 | По-немецки «шаум» — пена. Отсюда и название этой кухонной утвари |
| 16% | РУБЛЁВ | 6 | Русский иконописец - герой фильма А. Тарковского |
| 16% | ОКА | 3 | По Паустовскому, это самая русская река |
| 15% | АРЕС | 4 | По этой программе работали герои ленты "Марсианин" |
| 15% | НАБОБ | 5 | Новый русский по своей сути |
| 15% | ГВИДОН | 6 | Литературный герой, что рос не по дням, а по часам |
| 15% | КАРНАВАЛ | 8 | По сути, этот праздник — европейский аналог русской Масленицы |
| 15% | ГУИНПЛЕН | 8 | Этот персонаж Гюго "смеялся" не по своей воле |
| 15% | НЕВИДИМКА | 9 | По легенде, эта шапка не украшает, а прячет |
| 15% | ВЫДАЧА | 6 | Экстрадиция по своей сути - это __ преступника |
| 15% | ЛЕТАЮЩАЯ | 8 | Гидроплан по своей сути это __ лодка |
| 15% | ДИКТАНТ | 7 | Письменное задание ученика для закрепления и проверки знаний по русскому языку |
| 15% | АРАБЕСКИ | 8 | Солисткой этой немецкой группы с 1989 по 1994 года была Сандра |