| 100% | ЧУГУН | 5 | Этот сплав немцы называли "грязным камнем", австрийцы - "навозным камнем", англичане - "свинским железом" |
| 26% | АЛУНИТ | 6 | Этот минерал также называют квасцовым камнем |
| 25% | ИНДЕЙКА | 7 | Немцы называют эту птицу "калькуттской курицей" |
| 23% | КАКТУС | 6 | Разновидность этого растения немцы шутливо называют "тёщиным креслом" |
| 23% | ЛАНДЫШ | 6 | Англичане называют этот цветок "лилией долин" |
| 23% | КИВИ | 4 | Этот фрукт англичане называют китайским крыжовником |
| 23% | БУБНЫ | 5 | Эту карточную масть англичане называют алмазами |
| 23% | РУБИН | 5 | Этот камень раньше называли красным яхонтом |
| 23% | ХРИЗОЛИТ | 8 | Этот драгоценный камень также называют перидотом |
| 22% | ЦИНК | 4 | Сплав этого металла и меди называют латунью |
| 22% | ХРИЗОЛИТ | 8 | Монголы называют этот самоцвет "Камнем Дракона" |
| 21% | ТОПАЗ | 5 | Этот камень на Руси называли "тяжеловесом" и "сибирским алмазом" |
| 21% | ЛАЗУРИТ | 7 | Лучшие виды этого камня называли ляпис-лазурью |
| 20% | ЖАД | 3 | "Императорским" этот камень называют, если он просвечивается изумрудно-зелёным цветом |
| 20% | ТЬЮРИНГ | 7 | Премию имени этого англичанина, взломавшего код «Энигмы», называют «нобелевкой для программистов» |
| 19% | ОЛИВИН | 6 | Прозрачную жёлто-зелёную разновидность этого широко распространённого минерала, являющуюся полудрагоценным камнем, называют хризолитом |
| 18% | ГОРОХ | 5 | Эту коронованную особу украинцы именуют Хмелем, поляки - Сверчком, немцы - Табаком, французы - Сойкой. А как его называют русские? |
| 18% | НИОБИЙ | 6 | Этот элемент раньше называли колумбием |
| 18% | АВОКАДО | 7 | Этот фрукт раньше называли агакат |
| 18% | ЭПИЛЕПСИЯ | 9 | Это заболевание раньше называли падучей |
| 18% | СВЕКЛА | 6 | Этот овощ ещё называют буряком |
| 18% | ПЛАСТИНА | 8 | Этот элемент также называют ламелью |
| 18% | СЕРДОЛИК | 8 | Этот минерал также называют карнеолом |
| 18% | ШТИХМАСС | 8 | Этот инструмент ещё называют нутромером |
| 18% | АБЕРДИН | 7 | Этот шотландский город называют Гранитным |
| 18% | КАЛЕНДУЛА | 9 | Этот цветок также называют ноготками |
| 18% | ГЕОДИМЕТР | 9 | Этот прибор также называют дальномером |
| 18% | АРАХИС | 6 | Этот боб все называют орехом |
| 18% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Этот цветок ещё называют шпажником |
| 18% | ТУЛУЗА | 6 | Этот город Франции называют розовым |