| 100% | САМОВАР | 7 | Этот типично русский предмет Брежнев однажды подарил Никсону. Да не простой, а серебряный |
| 29% | АРОНИЯ | 6 | Рябина, да не простая, а черноплодная |
| 25% | ИКС | 3 | Шторм - не просто человек, а с этой буквой (англ.) |
| 24% | АНТУРАЖ | 7 | Это вовсе не мираж, а просто внешний ... |
| 23% | ЛАПОТЬ | 6 | Этот предмет служил крестьянину примерно неделю. А потом размокший да растрёпанный выбрасывали |
| 23% | ВИНЕГРЕТ | 8 | Закуска — русская, название — французское. А происхождение — шведское, но это не точно |
| 23% | ВОЛШЕБНАЯ | 9 | У магов эта палочка не простая, а такая (прил.) |
| 22% | ЗАПРОСТО | 8 | "Да-а! Людей такого ростаВстретить ... не просто!" |
| 22% | ТУРНЕПС | 7 | Репка не простая, а кормовая |
| 22% | ТУРНЕПС | 7 | Репа не простая, а кормовая |
| 22% | ШТИРЛИЦ | 7 | Со своим автомобилем он общался по-русски. Кстати, это был «Хорьх», а не «Мерседес» |
| 22% | АЛДАН | 5 | Приток Лены, не простой, а золотоносный |
| 22% | ТЕЛИК | 5 | Ящик не простой, а с антенной |
| 21% | АЛДАН | 5 | Приток реки Лены. Не простой, а золотой |
| 21% | ДОМИНА | 6 | Не просто здание, а махина |
| 21% | ЛОШАРА | 6 | Не просто лопух, а лопушара! |
| 21% | СОБОР | 5 | Не просто церковь, а главная |
| 21% | ВОЛЬТ | 5 | Единица измерения силы, но не простой, а электродвижущей |
| 21% | ПОЛУКРЕСЛО | 10 | Согласно табличке, найденной Бендером в восьмом стуле, мастер Гамбс сделал не совсем стул, а этот предмет мебели |
| 21% | ЕЛЬ | 3 | Дерево на гербе Лесосибирска. Не простое, а золотое |
| 21% | СВЕРШЕНИЕ | 9 | Не просто дело, а целое деяние |
| 21% | АНТИПОД | 7 | Не просто непохожая, а противоположная личность |
| 21% | ДОМИНА | 6 | Не просто здание, а цельная махина |
| 21% | СВИСТОК | 7 | У арбитра во рту не леденец, а этот предмет |
| 21% | ТЁЛКА | 5 | "Человечней" стало это слово, а не просто "юная корова" |
| 20% | КУПОЛ | 5 | У церкви глава не простая, а маковка - и золотая! |
| 20% | ЦАРСТВО | 7 | У Шекспира Ричард III предлагает это за коня. В оригинале — целиком, а не половину, как в русском переводе |
| 20% | ВЕРНИСАЖ | 8 | Не просто художественная выставка, а её открытие |
| 20% | ИПОТЕКА | 7 | Не просто кредит, а для покупки квартиры |
| 20% | КЛЮЧЕВОЙ | 8 | Не просто главный, а "открывающий двери" (прил.) |