| 100% | КВАРК | 5 | Это название микрочастицы взято из романа Джойса «Поминки по Финнегану», где герою чудятся странные крики чаек |
| 23% | ИДИОТ | 5 | Этот классический роман начинается с того, что герой возвращается в Россию из Швейцарии, где лечился |
| 20% | ЯКУДЗА | 6 | Название этой криминальной организации взято из карточной игры ойтё-кабу |
| 20% | БУТАН | 5 | Название этой страны, по одной из версий, означает «Край Тибета» |
| 19% | ЭЛЬВИРА | 7 | По одной из версий, это имя произошло от названия германо-скандинавских духов альвов |
| 18% | ДЖОЙС | 5 | Написал "Поминки по Финнегану" |
| 18% | ПУЛКОВО | 7 | Название этой местности близ Петербурга, по одной из версий, происходит от финского слова «пуолукка» — брусника |
| 18% | ИНД | 3 | Эту реку можно "извлечь" из названия страны, по которой она течет |
| 18% | ВОДОКАЧКА | 9 | Название сооружения, которое получит тот, кто "возьмёт билетов пачку", по мнению управдома из комедии "Бриллиантовая рука" |
| 18% | БАРАНИНА | 8 | Герои Джерома напрасно положили в рагу по-ирландски лососину. На самом деле оно готовится из этого мяса |
| 18% | ХЕРЕС | 5 | По мнению одной из команд КВН, в названии этого вина великолепно сочетаются английское "да" и русское "Нет" |
| 17% | АНТЕЙ | 5 | Академик Иосиф Фридляндер пытался оправдать странное название, дескать, самолёт, как и этот греческий герой, приобретает энергию от земли |
| 16% | ЮНКЕР | 5 | Грушницкий из романа "Герой нашего времени" |
| 16% | АКУНДИН | 7 | Футурист из романа "Хождение по мукам" |
| 16% | ВОДОКАЧКА | 9 | Именно это техническое сооружение, по мысли управдома Варвары Плющ из "Бриллиантовой руки", будет достойным |
| 16% | СЕРБ | 4 | Национальность Вулича из романа "Герой нашего времени" |
| 16% | СОРОРА | 6 | Название планеты обезьян из романа Пьера Буля |
| 16% | ВЛАСОВА | 7 | Мать из романа Горького носила эту фамилию |
| 16% | ГЕТЕРА | 6 | Таис Афинская из романа по роду занятий |
| 16% | ФОГГ | 4 | Герой из романа Ж. Верна |
| 16% | ШВЕЙК | 5 | Герой Гашека из антивоенного романа |
| 16% | ИДИОТ | 5 | Название сериала по роману Достоевского |
| 16% | ФАТАЛИСТ | 8 | Повесть М.Ю.Лермонтова (из романа "Герой нашего времени") |
| 16% | ПЕНОГОН | 7 | Огнетушитель из романа "12 стульев" относился к этому типу |
| 16% | ШПАГА | 5 | Имя для неё — Бализарда — Портос взял из рыцарского романа |
| 16% | ГЕОГРАФ | 7 | Жак Паганель из романа "Дети капитана Гранта" по призванию |
| 15% | ДОУКИНС | 7 | Герой романа Диккенса по прозвищу "Ловкий Плут" |
| 15% | ДЖОНАТАН | 8 | Роман Ричарда Баха "Чайка по имени __ Ливингстон" |
| 15% | КАМЧАТКА | 8 | Это странное место из песни группы "Кино" |
| 15% | ИНД | 3 | Эта река дала название одному из океанов |