| 100% | ОНИ | 3 | Японский аналог европейского чёрта, людоед |
| 38% | КУРОСИО | 7 | Японский аналог Гольфстрима |
| 38% | ДЗАЙБАЦУ | 8 | Японский аналог чеболя |
| 38% | ТЯХАН | 5 | Японский аналог плова |
| 38% | НИНДЗЯ | 6 | Японский аналог "голубого берета" |
| 36% | САМОСТРЕЛ | 9 | Русский аналог европейского арбалета |
| 36% | ПЕРИ | 4 | Восточный аналог европейской феи |
| 35% | РАС | 3 | Эфиопский титул, аналог европейского герцога |
| 35% | СЕЗАР | 5 | Европейский аналог "Оскара" |
| 35% | ЛЮТНЯ | 5 | Европейский аналог сямисэна |
| 34% | ОБОЗ | 4 | Европейский аналог восточных караванов |
| 33% | КОРОЛЬ | 6 | Европейский аналог царя или шаха |
| 33% | ХУК | 3 | Европейская накидка, аналог индейского пончо |
| 33% | ЦУБА | 4 | Аналог гарды у японской катаны |
| 33% | ЦУБА | 4 | Аналог гарды у японского меча |
| 32% | ТРИКТРАК | 8 | Европейский аналог восточной игры в нарды |
| 32% | ЛЮТНЯ | 5 | Японский сямисэн - это та же европейская ... |
| 32% | САМБО | 5 | Советский аналог японского дзюдо |
| 32% | САМБИСТ | 7 | Советский аналог японского дзюдоиста |
| 32% | УШУ | 3 | Китайский аналог японского айкидо |
| 32% | ХВЕ | 3 | Корейский аналог японского сашими |
| 31% | БОСНА | 5 | Европейский аналог хот-дога с сосиской братвурст |
| 31% | МИРИН | 5 | Японское вино, в старину сладкий аналог саке |
| 31% | ПЭНЬЦЗИН | 8 | Китайский аналог японского искусства бонсай |
| 31% | НЕРЕИДА | 7 | Морское божество греческих мифов, аналог европейской русалки, и спутник Нептуна |
| 30% | СЕЗАР | 5 | Премия французскому режиссёру, европейский аналог "Оскара" |
| 30% | МОН | 3 | Родовой знак японской семьи, аналог герба |
| 28% | КАРНАВАЛ | 8 | По сути, этот праздник — европейский аналог русской Масленицы |
| 28% | ПАНАМА | 6 | Эту шляпу плетут вручную из токильи — пальмовой соломки. А матерчатые аналоги — европейская имитация |
| 28% | МАРКИЗ | 6 | Какому европейскому титулу соответствует титул коосяку у японской знати? |