Указанная проблема с почтой решилась, точно не знаю благодаря чему: или после "сброса настроек", или после обновления приложения "почта".
Теперь появилась другая - в поле письма "кому" не находит контакты. Синхронизация и остальные настройки включены.