ИИ сумел «прочитать» древний сгоревший свиток из Геркуланума

Студент Люк Фарритор из Университета Небраски в Линкольне разработал алгоритм машинного обучения, сумевший распознать содержимое свёрнутого папируса, пережившего пожар. Исследователь использовал тонкие и едва явные различия в текстуре поверхности, чтобы натренировать свою нейронную сеть определять чернила.

Ранее с помощью ИИ и программы «Везувий» учёные ускорили чтение писаний. Усилиями новых технологий команда опубликовала тысячи трёхмерных рентгеновских изображений двух свёрнутых свитков и трёх частей папируса. Фарритору же удалось усовершенствовать процесс изучения, самостоятельно наткнувшись на слово «πορφύραc», что с древнегреческого означает «фиолетовый». За это открытие он получил вознаграждение и теперь среди научного сообщества началась гонка за чтение всего текста.

По словам папиролога из Неаполитанского университета Федерико II доктора Федерики Николарди, сейчас в трёх свитках выявлены 10 букв, и теперь из них можно прочесть целые слова. Ожидается, что в ближайшее время будут расшифрованы все свитки.

Для справки, пурпурный краситель пользовался большим спросом в Древнем Риме и изготавливался из желёз морских улиток, поэтому этот термин мог относиться к фиолетовому цвету, одежде, рангу людей, которые могли позволить себе краску или даже моллюсков.

Источник: 4PDA.