133

Microsoft Translator научится переводить мультиязычные групповые разговоры в реальном времени

Фирменный переводчик Microsoft Translate в ближайшем будущем научится переводить мультиязычные групповые разговоры в реальном времени. Демонстрацию того, как работает эта система, Microsoft показала на мероприятии Future Decoded в Лондоне.

Приложение на телефоне следило за разговором трех человек, которые говорили на английском, французском и немецком языках. Перевод осуществлялся, как было сказано выше, в реальном времени. Поскольку сейчас фактически у каждого есть смартфон или планшет, Microsoft решила использовать мощность этих устройств для очередного снижения языкового барьера между людьми.

Предварительная версия обновленного Microsoft Translator с поддержкой мультиязычного перевода в реальном времени появится уже ближе к концу этого года. Это не просто какой-то недостижимый концепт, а уже работающий продукт, готовый к дебюту, пусть даже в виде предварительной версии. Изначально будет поддерживаться 9 языков для устной речи и 60 языков для текста, но в дальнейшем Microsoft добавит и другие языки.

Вполне очевидно, что показанные возможности со временем придут и в Skype, являющийся мало не основной сферой применения наработок команды Microsoft Translator. Сейчас в Skype поддерживается перевод речи в реальном времени, но только в рамках одной языковой пары. Будет очень круто, если компания предоставит пользователям возможность общаться группой на различных языках.

Отличная работа, Microsoft!

НравитсяНе нравится
+2
Loading ... Loading ...

Лучшие комментарии

02.11.2016 в 18:05
+13
Android

Заметили, майки занимаются реально нужными вещами, а замечают все лишь новые айфоны,

Комментарии (133)

    02.11.2016 в 18:02
    +1
    iPhone

    Просто вау

    02.11.2016 в 22:31
    +6
    Microsoft Lumia 640 XL

    Представил чудаков, пытающихся объясниться каждый на своём языке и сующих винфон друг другу под нос. Вспомнился анекдот. Океанский лайнер идет навстречу плоту. Громкоговоритель с лайнера: Ду ю спик инглиш? Тишина. Парле ву франсэ? Гробовое молчание. Шпрехен зи дойч? Крик с плота: СВОРАЧИВАЙ НАХ...Й!

    03.11.2016 в 5:04
    -1
    Microsoft Lumia 640 XL

    Хейтер очередной ?

    03.11.2016 в 8:37
    0
    Android

    Да ладно, анекдот хороший?

    02.11.2016 в 18:04
    0
    Nokia Lumia 830

    На компе пригодится

    02.11.2016 в 18:04
    0
    Microsoft Lumia 535

    Где его найти?

    02.11.2016 в 20:26
    0
    Nokia Lumia 930

    В смысле? Скачать в "магазине", введите "translator"

    02.11.2016 в 21:18
    0
    Android

    Там какие-то траблы с названием в магазе. Он там по-немецки называется)

    02.11.2016 в 21:52
    0
    Android

    Но набирая название на англ он находит его, хоть и с немецким названием

    02.11.2016 в 21:52
    0
    Android

    Я заметил. Странная БАГА

    02.11.2016 в 22:25
    0
    Nokia Lumia 930

    Это не баг, это фича!

    02.11.2016 в 18:05
    +13
    Android

    Заметили, майки занимаются реально нужными вещами, а замечают все лишь новые айфоны,

    02.11.2016 в 20:58
    +1
    Android

    Маркетологов МС на мыло!

    02.11.2016 в 21:19
    +4
    Android

    Не, реально, анонсировали айфон 7-ууууу, инновационная камера. Анонсировали HoloLens-а че это за шляпа?!

    02.11.2016 в 21:22
    0
    Android

    Согласен. Как говорится "А король то голый"?

    02.11.2016 в 21:52
    0
    Android

    Но в тоже время ios сдает позиции)

    02.11.2016 в 21:54
    0
    Android

    Это меня не удивляет. С 2007 года система растеряла свои ключевые преимущества перед Android

    02.11.2016 в 21:56
    0
    Android

    Да скорее даже не из-за преимуществ, а из за отсутствия нормальных изменений в iPhonе начиная с шестерки серьезных изменений не было, 3d touch не зашел, а так ничего и не было по сути.

    03.11.2016 в 6:31
    0
    Android

    Ну года два-три назад ios по всем параметрам делал Android, а сейчас сказать кто лучше уже сложно

    03.11.2016 в 9:26
    0
    Android

    Мне не оч нравится в ведре 5+ слишком крупный интерфейс, мб это конечно настраивается, но все что я держал было с крупным. В принципе дело привычки, но мне не зашло. Выглядит не очень на 5.5 экране огромные кнопки снизу и огромнейшие значки в шторке. Про настройки я молчу, лес после винды

    03.11.2016 в 9:27
    0
    Android

    В этом плане моб винда делает яблоко и ведро-масштабируемость здесь прекрасная

    03.11.2016 в 8:29
    0
    Microsoft Lumia 650

    Мне нравиться такая интерпритация: Rolls Royce анонсировал умные часы для управления голосом и научил борт. систему бронировать отели рестораны...
    А все обращают внимание на дизайн нового Q7.

    07.11.2016 в 18:51
    0
    Android

    Майкам надо купить эппл. ? Даже в этой ситуации, их никто не будет замечать))

    02.11.2016 в 18:08
    0
    Microsoft Lumia 640

    Держим кулачки, инсайдеры!

    02.11.2016 в 18:14
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Что это за такой значок в виде полумесяца на скрине возле вай фай?

    02.11.2016 в 18:16
    0
    Microsoft Lumia 640

    Режим "не беспокоить"

    02.11.2016 в 18:18
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    А как Кортана вообще? Я вот даже никогда не пробовал включать. Интересная штука?

    02.11.2016 в 18:25
    0
    Microsoft Lumia 640

    Ну работает он только на америкосовских регионе и языке, завязан на Кортану, не понятно зачем, и почему без нее не работает, хотя бы в базовом режиме.. А так он классно работает, может работать автоматом по расписанию, принимать оповещения от выбранных людей, шлет смс пытающимся дозвониться.. Классный режим.

    02.11.2016 в 18:28
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Я вот тупо вбил в Яндекс "как пользоваться Кортаной", а там даже темы такой никто не поднимал. Собственно, английский на среднем разговорном уровне, хочу попробовать включить, только вот понятия не имею с чего начинать, как ей пользоваться?

    02.11.2016 в 18:32
    0
    Microsoft Lumia 640

    Сначала меняешь регион, потом перезагружаешь, там появится пункт! далее меняешь язык телефона, переносишь английский наверх, перезагружаешь, появится пункт перезагрузки.

    02.11.2016 в 18:28
    0
    Microsoft Lumia 640

    А Кортана сама по себе умная, ведет диалог, поет песни, читает стихи, включает функции на телефоне по твоему запросу, но она мне ради режима "не беспокоить"

    02.11.2016 в 18:30
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Спасибо, Евгений, буду пробовать))

    02.11.2016 в 18:35
    0
    Microsoft Lumia 640

    А чтоб путаницы со временем не возникло, измени формат времени с 12часового на 24часовой в настройках времени/даты.

    03.11.2016 в 9:28
    0
    Android

    Единственный минус - вы сбиваете с толку разработчиков, выставляя регион США. Я вот отслеживаю статистику использование приложух, а так же следя за отзывами, система перевода путается и статистика кривая получается!

    02.11.2016 в 20:28
    0
    Nokia Lumia 930

    Да классная, к примеру скажешь: "у тебя красивый голос", а она: "спасибо, но я всего лишь искусственный интелект "

    03.11.2016 в 1:56
    0
    Nokia Lumia 1520

    переходил на штаты и англ язык. пробовал. полная "шляпа"... Не понравилось

    02.11.2016 в 18:28
    0
    Android

    Нажимаю на данный режим и открывается яндекс поиск... What..???

    02.11.2016 в 18:29
    0
    Microsoft Lumia 640

    Работает только с Кортаной! Регион и язык телефона должны быть США

    02.11.2016 в 19:57
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Ааа..понятно) извиняюсь☺

    02.11.2016 в 21:20
    0
    Android

    У кого как. У меня эта фигня открывается

    02.11.2016 в 22:40
    0
    Android

    Инсайдер? Как сборка ведёт себя?

    02.11.2016 в 22:40
    0
    Android

    Ни-ни, релиз, просто телефон европейский видимо

    02.11.2016 в 22:41
    0
    Android

    Круто. А как включил?

    02.11.2016 в 22:41
    0
    Android

    Ты не понял, режим не работает. Просто у всех открывается Яндекс, а у меня настройки поиска

    02.11.2016 в 19:56
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    А разве этот режим рабочий??

    02.11.2016 в 19:14
    0
    Nokia Lumia 735

    Может сегодня

    02.11.2016 в 19:23
    0
    Nokia Lumia 930

    У них в последнее время по четвергам ночью обновления. Или же утром иной раз.

    02.11.2016 в 21:22
    0
    Android

    Сегодня у любителей ButtHurt'а будет праздник?

    03.11.2016 в 3:50
    0
    Microsoft Lumia 640

    Не будет сегодня

    03.11.2016 в 8:38
    0
    Android

    И хорошо

    02.11.2016 в 20:40
    0
    Android

    14960.

    02.11.2016 в 18:10
    +1
    Nokia Lumia 525

    Skype опять появился в магазине WP 8.1

    02.11.2016 в 21:22
    0
    Android

    Авось одумаются

    03.11.2016 в 8:34
    0
    Microsoft Lumia 650

    Абсолютли! ?

    03.11.2016 в 8:34
    0
    Android

    Делать этого они, конечно, не будут?

    02.11.2016 в 18:24
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Безусловно +

    02.11.2016 в 18:38
    0
    Nokia Lumia 830

    Здравствуйте! Совсем не по теме, но почему майкрософт не может добавить оплату через киви как в стим? Или это им совсем невыгодно ?

    02.11.2016 в 18:41
    +2
    Microsoft Lumia 950

    Ичто ты ожидаешь услышать в ответ?

    02.11.2016 в 18:46
    0
    Nokia Lumia 830

    Каково твое мнение ?

    02.11.2016 в 19:51
    0
    Microsoft Lumia 950

    тебе же предлагают ввести номер карты
    так и введи номер карты киви
    в чем проблема?

    02.11.2016 в 19:17
    0
    Microsoft Lumia 640

    Зачем? На дворе время карт, зачем киви если есть оплата картой??

    02.11.2016 в 19:42
    0
    Nokia Lumia 830

    Аа все все понял спасибо большое ?

    03.11.2016 в 11:09
    0
    Microsoft Lumia 435

    В киви можно создать виртуальную карту. Ток при привязке ее к магазину единоразова снимают 1$. А потом без комиссий

    03.11.2016 в 8:40
    0
    Android

    Уважаемый Биржан, вам пишет ответственный разработчик Microsoft Женёк. Когда-то директор Киви переспал с женой одного из ведущих разработчиков Microsoft. С тех пор Киви даже упомянуть нельзя в стенах нашей корпорации

    02.11.2016 в 19:11
    0
    iPhone

    Вот это огонь

    02.11.2016 в 19:13
    0
    Nokia Lumia 820

    Переводчик в реальном времени, это круто. Скорей бы.

    02.11.2016 в 19:20
    0
    Nokia Lumia 930

    Честно этот транслятор не очень переводит, даже скопировать нельзя... Убеждался не 1 раз. Лучше гугловский или Modern translator.

    02.11.2016 в 19:52
    0
    Microsoft Lumia 950

    так он для общения
    поэтому и нельзя копировать

    02.11.2016 в 21:14
    0
    Nokia Lumia 930

    Пользуюсь им, когда нет интернета. А так может и добавят. Им уже как год пользуюсь и за это время 1раз вроде обновился он.

    03.11.2016 в 0:19
    0
    Microsoft Lumia 950

    так ты просто о трансляторе
    там можно копировать
    просто нажми один раз на блок с переводом и снизу кнопку копировать

    03.11.2016 в 11:11
    0
    Microsoft Lumia 435

    Да, подтверждаю твои слова. Очень удобно

    02.11.2016 в 21:23
    0
    Android

    Зато перевод с камеры в нем неплохой. Очень не люблю делать переводы по-французскому, а транслятор помогает

    02.11.2016 в 19:26
    0
    Microsoft Lumia 640

    Вот это будет огонь!давно пора такие ништяки воплощать. На конец то Майкрософт просрался?

    02.11.2016 в 19:30
    0
    Android

    Полезная функция)

    02.11.2016 в 19:37
    +1
    Microsoft Lumia 950

    После хард резета проги устанавливал , в том числе и этот транслятор. Да и еле нашел его в магазине и назвался как то по чучмекски. Так вот раньше работал круто. Нравилось. А этот глючный. Зависает телефон как только в него входишь. Может установил не то?

    02.11.2016 в 20:07
    0
    Microsoft Lumia 640

    Это то. После установки называться правильно будет.

    02.11.2016 в 20:30
    0
    Nokia Lumia 930

    На немецком просто)

    02.11.2016 в 19:39
    0
    Nokia Lumia 830

    ?

    02.11.2016 в 20:05
    +1
    Microsoft Lumia 640 XL

    Читаю WP-seven и прям Microsoft радует в последнее время. Минус только то что все девайсы их для нас дороговато.

    02.11.2016 в 20:41
    0
    Android

    Какие девайсы? Что-то я их не заметил. Алкатель должен скоро выйти и Сюрфейсник через лет 50. Больше ничего. Сейчас набегут поносные жополизы и заминусуют.

    02.11.2016 в 21:41
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Surface pro , surface book, surface studio у них хорошо получаются, не исключено что меньше чем через 50 лет и мобильный сегмент Microsoft будет хорошим конкурентом Android.

    02.11.2016 в 22:17
    0
    Android

    За это время на нас может свалиться относительно маленький кусочек метеорита и уничтожить всю планету.

    03.11.2016 в 8:42
    0
    Android

    Он про линейку Surface и Xbox, где все действительно хорошо

    02.11.2016 в 21:24
    0
    Android

    Радует во всем, кроме моб сегмента. Там болотце

    02.11.2016 в 21:44
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Как уже не в одной статье говорилось, да и мы с вами прекрасно знаем планшеты Surface ( Windows RT ) изначально не пошли, а сейчас утверждают о хороших продажах, по этому, время покажет !!!!!!)))

    02.11.2016 в 21:45
    0
    Android

    На это и остается уповать

    02.11.2016 в 21:49
    +1
    Microsoft Lumia 640 XL

    Больше позитива. Не знаю как все, меня пока всё устраивает.
    Вынужденно просидел 2 месяца на Sony Xperia Z3 dual, бесспорно аппарат хорош, и тянет всё замечательно, но после использования WP 8.1 & 10, Android показался мне, скучным. Наверное сильно привык к Плиткам !!!!!)))
    По этому сижу сейчас на ML 640 XL и хочу купить Lumia 950/950 XL.

    02.11.2016 в 21:56
    +1
    Android

    Вот +. Неинтересен вообще андроид

    03.11.2016 в 0:50
    0
    Microsoft Lumia 640

    Даа, тоже хочу 950/XL. Но вот переживаю по поводу звука внешнего динамика

    03.11.2016 в 1:23
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Говорят не очень ?!

    03.11.2016 в 8:42
    0
    Android

    Не для меломанов конечно, но неплох. Сравниваю с Lumia 830-в 950 в 100 раз лучше

    03.11.2016 в 8:47
    0
    Microsoft Lumia 640

    Главное, чтобы не хрипело сильно и более менее приятный чтобы был, а не как на бюджетках

    03.11.2016 в 8:48
    0
    Android

    Не хрипит, не волн, а звук... Да, он лучше чем на бюджетках но все же не такой насыщенный как на флагманах апл и самсунг

    03.11.2016 в 11:15
    0
    Microsoft Lumia 435

    Наушники 3,5мм же 950 поддерживает. И звук лучше чем в многих айфонах

    03.11.2016 в 11:29
    0
    Android

    Я про динамик

    02.11.2016 в 20:40
    0
    lsb
    Android

    "Предварительная версия обновленного Microsoft Translator с поддержкой мультиязычного перевода в реальном времени появится уже ближе к концу этого года." - "свежо придание, да верится с трудом", когда-то, давно (обещанного три года ждут - давно прошло), уже подобное обещание слышали, но до сих пор кроме англо-неметчины и традиционной китайщины ничего не появилось.
    Русский, как и на картавой, появится когда современная молодёжь будет с сединою на висках.

    03.11.2016 в 11:16
    0
    Microsoft Lumia 435

    Скайп же перевод русской речи поддерживает

    04.11.2016 в 15:58
    0
    lsb
    Android

    Одним скайпом сыт не будешь. Если бы вся кортавая наконец им овладела - это да.

    02.11.2016 в 21:01
    0
    Microsoft Lumia 640

    Классная прога!

    02.11.2016 в 21:23
    0
    Nokia Lumia 1520

    Извиняюсь не по теме. До сброса настроек была сборка релизная 351. А после стала 321. Проверка обновления не дает результатов . Пишит ,что телефон обновлен. Кто знает,что делать?

    02.11.2016 в 21:28
    0
    Android

    Наверное какая-то ошибка. При сбросе переустанавливается та сборка, которая стояла до сброса. Попробуйте выйти из инсайдера, обратно войти и поставить кольцо Release Preview, а потом проверить обновления

    02.11.2016 в 23:31
    0
    Nokia Lumia 1020

    Макс браво, первое место за тобой, плюсую, я за тебя болею.

    03.11.2016 в 6:26
    0
    Android

    Что?

    03.11.2016 в 0:46
    -1
    Nokia Lumia 1520

    Атом то и дело ,что я в релизе. Может все из-за. Того,что я вотоновил резервную копию настроек до того как я перешло на виндоус 10

    03.11.2016 в 8:52
    0
    Android

    A релизная она и есть 321.
    А 351 -инсайдерская

    02.11.2016 в 22:37
    0
    Android

    Ребят, как на телефоне работает последняя сборка rs2?

    02.11.2016 в 22:54
    0
    Android

    Извините за офф ,наконец-то нашел шустрый и не лагающий браузер на телефоне

    03.11.2016 в 1:24
    0
    Android

    Очень похож на хром?

    03.11.2016 в 1:33
    0
    Nokia Lumia 735

    Как называется?

    03.11.2016 в 3:38
    0
    Microsoft Lumia 640

    Хороший корейский браузер. Давно пользуюсь. Но он не один... Blue Sky попробуй;)

    03.11.2016 в 0:25
    0
    Xiaomi Mi4

    Сорри за оффтоп, но господа, edge должен весить почти 800мб?

    03.11.2016 в 1:12
    +1
    Microsoft Lumia 650

    Не должен.

    03.11.2016 в 1:25
    +1
    Microsoft Lumia 640 XL

    На компе или телефоне ?!

    03.11.2016 в 1:38
    0
    Xiaomi Mi4

    На телефоне. :( Как то не обращал внимания, но тут уже система гавкнула, что мол памяти мало. Посмотрел и вот...

    03.11.2016 в 1:39
    +1
    Microsoft Lumia 640 XL

    Ну да, много.

    03.11.2016 в 1:50
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    У меня подобное с фото было на флешки, одна или две фотографии, а в памяти показывает что гиг занят !!!!!!)))

    03.11.2016 в 9:11
    0
    Nokia Lumia 930

    Очистите историю браузера особенно кеш, должно помочь)

    03.11.2016 в 11:18
    0
    Microsoft Lumia 435

    Мда, кеш чистить в WM10). Я б посоветовал перезагрузить телефон. При включении все временные файлы удаляться

    03.11.2016 в 11:24
    0
    Nokia Lumia 930

    Я вот это имел ввиду)

    03.11.2016 в 5:48
    0
    Microsoft Lumia 640

    Это с загрузками, историей и данными форм столько набралось.

    03.11.2016 в 6:15
    0
    Microsoft Lumia 640

    Вот оно чё

    03.11.2016 в 1:32
    +3
    Nokia Lumia 735

    Для полного совершенства нужно сам переводчик на русский перевести?

    03.11.2016 в 9:00
    0
    Microsoft Lumia 640

    Простите, что не в тему. Подскажите что делать?

    03.11.2016 в 9:01
    0
    Microsoft Lumia 640

    Не особо напрягает, но всё же. Перегрузка ни к чему не привела.

    03.11.2016 в 11:20
    0
    Microsoft Lumia 435

    Само пройдёт, в обновлении приложения Фото

    03.11.2016 в 11:58
    0
    Nokia Lumia 1520

    Это что ?? Просто не совсем понятно в чем проблема

    03.11.2016 в 12:54
    0
    Microsoft Lumia 640

    Приложение "фотографии" не закрывается. Точнее закрывается, но потом опять висит, как свернутое. А при открытии ещё раз приложения- открывается ещё одно окно.

    03.11.2016 в 13:18
    0
    Nokia Lumia 1520

    Надо убрать работу из фона

    03.11.2016 в 11:32
    0
    Android

    До вавилонской рыбки этой штуке ещё далеко ?

    03.11.2016 в 11:57
    0
    Nokia Lumia 1520

    Будем порнуху переводить зарубежную ???

    03.11.2016 в 13:17
    0
    Nokia Lumia 1520

    На убрать работу из фона

    03.11.2016 в 13:18
    0
    Microsoft Lumia 640

    Они бы голос русского перевода лучше изменили, это ж невозможно слушать эту Иру...

    03.11.2016 в 13:28
    0
    Nokia Lumia 925

    Очень полезное нововведение !

Вы должны быть для написания комментариев.