У Microsoft есть крупные новости для тех, кто пользуется фирменным переводчиком компании. Софтверный гигант сообщил, что Translator для Android, iOS и Amazon Fire теперь включает в себя возможность использовать оффлайн-перевод на основе искусственного интеллекта. Это изменение доступно для обычных пользователей приложения Microsoft Translator, а также для разработчиков, которые используют Translator API. Последние теперь могут добавить в свои приложения возможность перевода с помощью искусственного интеллекта без необходимости в постоянном подключении к Интернету.

Neural Machine Translation (NMT) Microsoft представила еще в 2016 году, но эта система работала лишь в режиме онлайн, поскольку искусственный интеллект требует весьма много мощностей для корректной работы. В прошлом году Microsoft существенно улучшила свою модель ИИ-перевода и в паре с Huawei сделала возможным оффлайн-перевод с помощью ИИ, работающего на основе встроенного в смартфон выделенного чипа для искусственного интеллекта. Теперь разработчики смогли настроить алгоритмы NMT таким образом, чтобы система работала на любом более-менее современном мейнстримном процессоре без необходимости в новомодных ИИ-чипах. Microsoft считает это крайне важным достижением на пути к созданию производительных ИИ-инструментов, которые работают без постоянного подключения к Интернету и мощному облаку или же без отдельных процессоров, увеличивающих стоимость устройства.

Перевод с использованием Neural Machine Translation работает гораздо лучше, если сравнивать его с обычными оффлайн-переводчиками. Microsoft сообщает, что NMT обеспечивает на 23% улучшенный перевод, а объем оффлайн-пакета, необходимого для работы без подключения к Интернету, удалось уменьшить на 50%. Офлайн ИИ-перевод поддерживается на арабском, китайском упрощенном, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском (ура), испанском и тайском языках. Разработчики, которые хотят интегрировать NMT в свои приложения с функцией перевода без подключения к Интернету, могут использовать документацию, опубликованную на GitHub.

В данный момент анонсированные изменения доступны лишь на Android, iOS и Amazon Fire-устройствах, но Microsoft обещает добавить поддержку Windows-устройств в ближайшем будущем. Сейчас локальная система ИИ-перевода находится в состоянии предварительной версии и будет доступна для всех пользователей примерно через три месяца.

Источник: Официальный блог Microsoft.