63

Как исправить кракозябры в Windows 10

В Windows 10 есть много различных языковых и региональных параметров, которые пользователь может настраивать соответственно своим предпочтениям. Часто бывает так, что владельцы компьютеров сталкиваются с некорректным отображением кириллических (русский, украинский и другие языки) шрифтов. Вместо нормальных знаков и русских букв почему-то отображаются крякозябры в Windows 10, делающие работу с операционной системой фактически невозможной. При этом сам язык системы может отображаться нормально, но попытка открыть текстовый файл или запустить приложение, в котором используется кириллический текст, приведет к весьма унылому результату:

1

Причиной этому является сбой кодировки операционной системы. Чинится все предельно просто и потребует от вас лишь несколько кликов и одну перезагрузку компьютера. При этом починка осуществляется как простым способом через Панель управления, так и более сложным через редактор реестра или подмену кодовых таблиц операционной системы. Мы рекомендуем использовать первый метод, так как в 99.99% случае проблема решается именно так.

Читайте также: Как изменить язык в Windows 10.

Примечание: вы не сможете исправить кракозябры в Windows 10, если ваша учетная запись не имеет прав Администратора. Позаботьтесь узнать пароль от учетной записи Администратора, либо убедитесь, что ваш профиль имеет принадлежащий уровень прав доступа (является учетной записью Администратора).

Как исправить кракозябры и иероглифы в Windows 10

  1. Нажмите Win + R и введите control. Система откроет классическую Панель управления.
    2
  2. На главной странице перейдите в группу Часы, язык и регион – Изменение форматов даты, времени и чисел.
    Windows 10 Coding (3)
  3. На открывшемся окне Регион откройте вкладку Дополнительно.
    Windows 10 Coding (4)
  4. Нажмите кнопку Изменить язык системы в секции окна Язык программ, не поддерживающих Юникод.
  5. В открывшемся окошке выберите из выпадающего списка необходимый вам язык, к примеру, Русский (Россия). Нажмите Ок.
    Windows 10 Coding (5)
  6. Windows предупредит вас, что необходимо перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Согласитесь на перезагрузку сейчас и нажмите Перезагрузить сейчас.

После запуска компьютера текст должен отображаться как положено.

Как исправить кодировку в Windows 10 через редактор реестра

К вашему сведению: редактирование реестра всегда связано с определенными рисками навредить операционной системе. Внимательно следите за путями изменяемых ключей, делайте резервное копирование и проверяйте все дважды. Если вы не уверены, что сможете восстановить все обратно в случае поломки, лучше воздержите себя от редактирования реестра. Для перестраховки создайте резервную точку восстановления Windows 10.

  1. Нажмите кнопки Win + R и введите команду regedit. Она откроет встроенный в операционную систему Редактор реестра.
    Windows 10 Coding (7)
  2. Теперь вам надо перейти по адресу Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage. Чтобы не тратить время на поиск нужной ветки, просто скопируйте адрес и вставьте в верхнюю адресную строку редактора (она доступна только на компьютерах с Windows 10 Creators Update и выше).
    Windows 10 Coding (8)
  3. Опуститесь в самый низ списка и дважды кликните на ключ ACP. Измените его значения на 1251. 1251 – это кодовое обозначение кириллической страницы.
    Windows 10 Coding (9)
  4. Нажмите Ок и перезагрузите компьютер.

После этого Windows 10 перестанет отображать иероглифы вместо текста.

Как исправить иероглифы в Windows 10 подменой файла кодовой страницы

Способ далеко не самый удобный, но тоже имеющий право на свое существование. В конце концов, вы сами решаете, каким образом чинить неполадки своего компьютера.

Обратите внимание: в этой инструкции показана подмена кодовой страницы 1252, которая отвечает за западноевропейскую кодировку. Если в системе используется другая кодовая страница, вам понадобится узнать ее номер. На случай, если вы не сможете это сделать, воспользуйтесь методами изменения кодировки Windows 10, которые описаны выше.

  1. Откройте Проводник и перейдите по адресу C:\Windows\system32. Воспользуйтесь поиском в правой верхней части окна, чтобы найти файл c_1252.NLS.
    Windows 10 Coding (10)
  2. Нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Свойства.
    Windows 10 Coding (11)
  3. В окне свойств откройте вкладку Безопасность и затем кликните Дополнительно.
    Windows 10 Coding (12)
  4. Откроется окно изменения параметров безопасности для выбранного файла. В его верхней части нажмите Изменить.
    Windows 10 Coding (13)
  5. В новом окне пропишите адрес электронной почты вашей учетной записи (у нее должны быть права Администратора) и нажмите Проверить имена. Система должна отобразить полное имя пользователя и его адрес электронной почты. Нажмите Ок.
    Windows 10 Coding (14)
  6. Вернитесь к окну Свойства файла C_1252.NLS. В списке Группы или пользователи нажмите Administrators, а затем кнопку Изменить.
    Windows 10 Coding (15)
  7. Откроется окно Разрешения для группы. Опять же, в списке Группы или пользователи нажмите Administrators. Затем отметьте пункт Полный доступ в колонке Разрешить. Нажмите Ок, а затем еще раз Ок.
    Windows 10 Coding (16)
  8. В окне Проводника кликните по найденному вами файлу C_1252.NLS и нажмите Расположение файла. Проводник покажет вам, где находится этот файл.
  9. Перейдите на вкладку проводника Вид и убедитесь, что у вас активирован параметр Расширения имен файлов. Если нет – активируйте.
  10. Теперь нажмите правой кнопкой мыши по файлу C_1252.NLS и выберите Переименовать. Переименуйте его в C_12521.NLS1, к примеру. Это необходимо сделать, чтобы оригинальный файл у вас был на случай необходимости откатить изменения.
  11. После этого найдите файл C_1251.NLS. Скопируйте его и тут же вставьте. У вас должна появиться копия файла. Переименуйте ее в C_1252.NLS.
  12. Перезагрузите компьютер.

Таким образом вы заставляете систему использовать нужную вам кодовую страницу в качестве стандартной. Метод весь кустарный, но он должен справиться с поставленной задачей.

НравитсяНе нравится
0
Loading ... Loading ...

Комментарии (63)

    03.09.2017 в 0:06
    +5
    Nokia Lumia 820

    Как всегда, нужная инструкция. Спасибо!))

    03.09.2017 в 2:15
    +1
    Android

    Однозначно в избранное, пользуюсь английской версией win10, в основном из-за синхронизации и кортаны, и очень долго искал нормальное отображение русских шрифтов)

    03.09.2017 в 12:34
    0
    Archos 50 Cesium

    У меня ЯндексТакси на смарте вдруг стал на английском смс, сообщения на почту и уведомления на английском штопать, хотя само приложение на русском и в телефоне язык с регионом тоже русский. Поддержка очень оптимистично ответила на это....

    03.09.2017 в 15:57
    0
    Nokia Lumia 820

    Ну что тут сказать☹

    03.09.2017 в 0:09
    +3
    Microsoft Lumia 640

    Давно сталкивался с такой проблемой лет 7 назад но не мог решить. Лучше поздно чем никогда?? плюс админу

    03.09.2017 в 0:13
    0
    Nokia Lumia 820

    Точно! Как то лет так 10 назад было такое.

    03.09.2017 в 0:14
    0
    Microsoft Lumia 640

    Часто бывало в вордовских доках ? ннгаске

    03.09.2017 в 4:37
    0
    Microsoft Lumia 535

    Так же в году 08 сталкивался с этой проблемой ,а в тот момент русскоязычных товарищей рядом небыло?..
    Эх Тарас , где ты был раньше ..тогда , наверно маленьким был???

    03.09.2017 в 8:02
    0
    Microsoft Lumia 640

    Под стол пешком ходил?

    03.09.2017 в 8:28
    0
    Microsoft Lumia 535

    ????))))

    03.09.2017 в 1:08
    0
    Android

    Лет 10 назад?
    Опоздали немного ?
    Я такое отображение не встречал.
    Только в смартфоне в фаст сборках проблемы локализации вызывали кракозябры.

    03.09.2017 в 1:10
    0
    Microsoft Lumia 640

    Небольшой офтоп: среди Люмий (да и вообще среди Win-смартов) были девайсы на процессорах 6хх-серии от Snapdragon??(помимо недавно анонсированного китайца)
    .
    Вроде девайсов много, а на слуху только 2хх и 4хх процы, либо сразу топовые из 8хх серии.
    И на медиатек не встречал.
    .
    Как так вышло, что нормальный середняк не использовался в бюджетниках? Сейчас Xiaomi, например, продает гаджеты на 625 за 10к. Но я бы с удовольствием взял на таком камне какой-нибудь W10m.

    03.09.2017 в 1:46
    0
    Android

    Google говорит, что 830 Lumia на snapdragon 600. Возможно чтото еще. На счет mediatek - это китайские процы, которые делались для замены имеющихся (типо как эксинос у самсунгов), а люмий на них нет, потому что система не подогнана под них. Майки всегда считали "зачем парится если можно поставить снап?".

    03.09.2017 в 8:29
    +2
    vvl
    Android

    "Google говорит, что 830 Lumia на snapdragon 600"
    Он Вам соврал.

    03.09.2017 в 15:33
    0
    Android

    Он на 400 снапе.

    03.09.2017 в 16:14
    0
    Android

    Уже нашел.

    03.09.2017 в 7:51
    +1
    Nokia Lumia 930
    03.09.2017 в 9:14
    0
    Microsoft Lumia 640

    Воу, спасибо.)
    Буду искать возможность приобрести VAIO.?

    03.09.2017 в 9:17
    0
    vvl
    Android

    Как по мне, уж лучше свежий Trekstor WinPhone 5.0 - он только что выпущен, а не год назад и выпущен для Европы с поддержкой LTE для этого региона, а не для Японии. Только его продажи ещё не начались и неизвестно, попадёт ли он на розничный рынок.

    03.09.2017 в 9:24
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Хотя... Я так подумал, рациональней и дешевле будет взять 950 у кого-нибудь с рук. ??
    .
    В общем, не знаю, как поступить. 640 после нескольких последних обновлений страшно тормозит, зависает и греется, но переходить на другую ось пока не хочу (но рано или поздно придётся, я так понимаю). Вот и встал вопрос о замене.
    .
    С удовольствием взял бы 650, дизайн там шикарный, но останавливает процессор, который по какой-то причине стал еще бюджетней, чем на моей 640.?

    03.09.2017 в 9:27
    0
    vvl
    Android

    Я так и сделал со вторым аппаратом )) Пользовал пару месяцев Lumia 650 - она мне не понравилась ни по материалам, ни как лежит в руке в сравнении с Lumia 520/730/950.

    03.09.2017 в 1:11
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    А как исправить язык в магазине и отдельных приложениях. Система рус все было пучком. Потом в один день меню в магазине на инглиш. Приложение фото так же. Меню магазина на инглиш а сами порги для закачки предлагает рус. Че за бредятина. Системный язык рус.

    03.09.2017 в 7:52
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    В инсайдерах сидите?

    03.09.2017 в 10:08
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Нет

    03.09.2017 в 10:08
    0
    iPhone

    Это у всех, обнова должна выйти и решить это

    03.09.2017 в 10:09
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    На ноуте нет такого глюка

    03.09.2017 в 1:11
    0
    Microsoft Lumia 640

    Оффтоп:
    На Lumia 532 в один прекрасный день перестали работать 3 сенсорные кнопки (тел не падал все было норм). Ну а сейчас треснул экран от падения. Вообщем если поменять тачскрин заработают ли 3 сенсорные кнопки ?

    03.09.2017 в 1:49
    0
    Android

    Не факт. Нужно искать первопричину.

    03.09.2017 в 4:34
    0
    Microsoft Lumia 535

    Да уж , придется другой покупать?

    03.09.2017 в 7:07
    0
    Nokia Lumia 930

    Да, может заработать, покупал сенсор на 435, в новом такая фигня была, а потом на замену и все впоряде, но только не будет работать пробуждение по двойному тапу, если оно есть.

    03.09.2017 в 8:15
    0
    Android

    А почему пробуждение по двойному тапу не будет работать?

    03.09.2017 в 9:57
    0
    Nokia Lumia 930

    Только в оригинале пашет((((

    03.09.2017 в 11:54
    0
    Android

    Да ладно, даже не знал. Интересно почему так?

    03.09.2017 в 16:27
    0
    Nokia Lumia 930

    Не знаю... Китайцы...

    03.09.2017 в 16:48
    0
    Android

    Возможно)

    03.09.2017 в 12:02
    0
    Microsoft Lumia 640

    Есть такое, но оно мне особо не нужно, лишь бы работали 3 кнопки на нижней панели.

    03.09.2017 в 6:30
    +2
    Microsoft Lumia 950 XL

    Всем привет.
    Вот и я стал обладаилем Lumia 950XL.
    Может кто подскажет где силиконовый?чехол и стекло купить.
    Инте искал почемуто нету только бамперы.

    03.09.2017 в 7:08
    0
    Nokia Lumia 930

    На али экспресс есть.

    03.09.2017 в 7:59
    +1
    Microsoft Lumia 950

    Если есть родственники или друзья в Беларуси, чтобы через них заказать:
    https://kiset.by/products/category/1972673

    03.09.2017 в 8:32
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    Нет родствинеков.

    03.09.2017 в 8:06
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Красавчик?

    03.09.2017 в 8:26
    +1
    Microsoft Lumia 950

    Зайди на сайт Microsoft parts,я там себе даже заднюю крышку оригинальную нашёл

    03.09.2017 в 8:32
    +1
    Microsoft Lumia 950 XL

    Попробую благодарю.

    03.09.2017 в 11:55
    -2
    Android

    Не думал что сейчас кто-то будет покупать Lumia
    (Только не ставьте минусы)

    03.09.2017 в 19:51
    +1
    Android

    Я хочу свою 650 заменить на 950.

    03.09.2017 в 7:47
    0
    Nokia Lumia 930

    А если кракозябра начинает отображаться в вордовском файле (который ранее отображался корректно) после его повреждения или восстановления из удаленных, эта инструкция поможет, или тут совсем иной случай? И, к слову, подскажите нормальную прогу для качественного поиска и восстановления удаленных файлов.

    03.09.2017 в 8:05
    0
    Microsoft Lumia 640

    Эта инструкция ☝ поможет исправить крякозябре в ворде

    03.09.2017 в 9:10
    0
    Nokia Lumia 820

    Power Data Recovery попробуй

    03.09.2017 в 7:54
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    А что выбрать кодировку из самого блокнота или ворда уже нельзя?

    03.09.2017 в 9:12
    0
    Nokia Lumia 820

    Можно, но в данном случае не помогает!

    03.09.2017 в 8:33
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    Нет родственников.

    03.09.2017 в 17:46
    0

    Спасибо за полезную инструкцию! Но вот если бы ещё рассказали подробно как исправить мёртвые "живые" плитки в настольной винде или хотя бы в чём суть проблемы, вообще было бы счастье полное. А так, тотальное гугление даёт самые разнообразные, но, как правило, поверхностные ответы, и ни один из них не приводит к полному исправлению, лишь на некоторое время(

    03.09.2017 в 19:54
    0
    Android

    На настольной? У меня нет такой проблемы. Скажу сразу - релиз, последнее обновление.
    А у вас в чем проблема и когда началась?

    03.09.2017 в 20:09
    0

    Чистая, недавно переустановленная винда с самыми последними обновлениями. Я даже Вам подскажу приблизительный способ, как их сломать в пару действий, просто два раза плитка погоды и магазина умирали именно после переключения пуска в полноэкранный режим и обратно. Все описанные способы их реинкарнации вроде с помощью утилит scannow, DISM, wsreset и т.д. приводит лишь к временному "оживлению".

    03.09.2017 в 20:15
    0
    Android

    ОК. Тогда могу лишь сказать - раз вы знаете как ее сломать, сбросьте (или переустановите) систему и больше ничего не ломайте

    03.09.2017 в 20:17
    0

    Ну как бы очевидно ... Но я хочу разобраться в сути проблемы.

    03.09.2017 в 20:17
    0
    Android

    Могу удачи пожелать:)

    03.09.2017 в 20:19
    0

    Спасибо, но мне бы хотелось, чтоб кто-нибудь поделился информацией о схожей проблеме)

    03.09.2017 в 20:20
    0
    Android

    Ну может напишет кто

    31.10.2017 в 15:08
    0
    Android

    А на телефоне , как исправить ? Почта постоянно с кракозябрами приходит

    08.06.2019 в 9:53
    0

    Сегодня два часа исправлял кракозябры в Office VBA. Наименования книги, листов, шрифтов и … отображались в неверной кодировке. Нашел, что в Панель управления->Региональные стандарты->Дополнительно->Изменить язык системы - стояла галка в чекбоксе Использовать Юникод (UTF-8) для поддержки языка во всем мире. Убрал, и все заработало. Может быть кому поможет

Вы должны быть для написания комментариев.