174

Cortana в скором времени получит поддержку новых языков, включая русский

В Windows 10, голосовой ассистент Cortana получит много новых возможностей, делающих его более удобным в использовании. Но много пользователей ждут не столько новых функций, сколько новой локализации на новые языки. Хорошая новость заключается в том, что в скором времени, Cortana начнет разговаривать на новых языках, среди которых есть и русский. В данный момент, Cortana доступна на следующий языках:

  • Английский.
  • Китайский.
  • Испанский.
  • Французский.
  • Немецкий.
  • Итальянский.

С выходом Windows 10 ожидается, что появится поддержка следующий языков:

  • Японский.
  • Польский.
  • Бразильский португальский.
  • Русский.

Об этом сообщил Терии Меерсон на конференции Build 2015. Он рассказывал о стандартных играх, ранее присутствующих в Windows 7 и затем, один из бразильских журналистов спросил о доступности Cortana в Бразилии. Но это Меерсон ответил:

Локализация Cortana - это не просто перевод фраз и ответов, а и интеграция с культурой и сервисами в стране. Но я могу сказать, что вы скоро получите португальскую Cortana. Возможно, даже раньше возвращения игры "Шахматы" в Windows.

Интересно, что в одной из последних сборок Windows 10, Microsoft предустановили в систему игру "Солитер". Скорее всего, финальный релиз будет содержать еще больше стандартных игр. Но важен не столько факт их наличия, сколько обещание Терри Меерсона выпустить Cortana на новых языках. Напомним, что в Windows 10 уже присутствуют указания на русскую Cortana. Надеемся, выход Windows 10 будет сопровождаться расширением языковой поддержки Cortana.

НравитсяНе нравится
+1
Loading ... Loading ...

Лучшие комментарии

04.05.2015 в 13:18
+32
Nokia Lumia 630

Ну ты и дурак, украинцы это твои братья , или по твоему украинцев американцы создали? Вот из таких идиотов как ты нации не дружат друг с другом, таких как ты пускают в бой против своих братьев и сестёр потому что ты баран.

04.05.2015 в 13:07
+29
Nokia Lumia 1520

Она тебе ещё Катюшу споёт!

04.05.2015 в 13:11
+20
Nokia Lumia 630

Никогда не гноби чужую нацию, дурачье. У всех есть свое право и все нации равны между собой. Иди манерам подучись.

Комментарии (174)

    04.05.2015 в 13:03
    0
    Nokia Lumia 630

    Да ну не верю ?

    04.05.2015 в 13:07
    +29
    Nokia Lumia 1520

    Она тебе ещё Катюшу споёт!

    04.05.2015 в 13:08
    0
    Nokia Lumia 630

    ?

    04.05.2015 в 13:25
    0
    Nokia Lumia 1320

    Клааааасс

    04.05.2015 в 13:35
    0
    Microsoft Lumia 535

    Катюша в Японии, похоже популярней, чем у нас (парадокс). Так что споет на японском...

    04.05.2015 в 14:52
    0
    Nokia Lumia 1520

    Они её поют на русском но с акцентом!

    04.05.2015 в 13:49
    +6
    Android

    Вспомнил анекдот:
    Звонок в 3 часа ночи:
    - Здравствуйте, а Катюшу можно?
    - Да не вопрос! "Расцветали яблони и груши"

    04.05.2015 в 15:56
    0
    WP
    Nokia Lumia 525

    Совершенно другое дело.

    04.05.2015 в 13:47
    +1
    Nokia Lumia 620

    Жду русскую кортавую и сапёра.
    Верните сапёра блин :(

    04.05.2015 в 13:48
    0
    Nokia Lumia 1520

    АЛЕЛУЯ!!!!!

    04.05.2015 в 15:07
    -4
    Nokia Lumia 735

    Бла бла бла!!! Это песню я слышал ещё в ноябре 2014...

    04.05.2015 в 17:19
    0
    Nokia Lumia 930

    Какую песню? Вообще то так и говорили, чтоб ждали русскую Кортану к релизу, т.е летом

    05.05.2015 в 6:08
    0
    Nokia Lumia 735

    К осени, вообще то..., умник!!!
    В новостях говорится, что с выходом мобильной Win10(осенью) выйдет и Cortana с поддержкой русского языка...

    05.05.2015 в 9:24
    0
    Nokia Lumia 830

    Где я пропустил слово " мобильной" ?

    04.05.2015 в 15:15
    0
    Microsoft Lumia 650

    Во во , у них как всегда ожидается?

    04.05.2015 в 13:03
    0
    Nokia Lumia 720

    Скорее бы) тупой Сири утрем нос!!!

    04.05.2015 в 13:23
    +6
    Nokia Lumia 920

    Она не тупая, но очень скучная и бесчувственная

    04.05.2015 в 14:14
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    а чо ты с ней о чувствах будешь говорить?

    05.05.2015 в 10:06
    0
    Nokia Lumia 830

    Если сири попросить выключить WiFi то она уже не будет функционировать. Так же обработка фраз на низшем уровне она как Гугл нау начинает в интернет искать. Так что тупая и бесполезная как пробка.

    05.05.2015 в 11:30
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    ну это сири,в принципе как и все голосовые помощники...
    не стоит губу раскатывать,искуственный интелект ещё далёк от идеала!

    05.05.2015 в 11:55
    0
    Nokia Lumia 830

    Смысла в сири просто ноль. Cortana сообразительнее во многом, а значит полезнее.

    05.05.2015 в 20:46
    0
    HTC 8X

    ... как псаки?!

    04.05.2015 в 15:00
    +2
    Nokia Lumia 920

    Она какая-то неинтересная. Сири отрицает то что она живая, говорит что у нее нет пола и чувств. Когда расскажет анекдот, не знаешь как реагировать( она их просто забывает). А кортана классная, живая, смешная

    04.05.2015 в 13:25
    -1
    Nokia Lumia 520

    Сири знаетют Старка и Ярвис, а Кортавая будет?

    04.05.2015 в 13:31
    +3
    Nokia Lumia 720

    Устинов, ты опять чушь несешь?

    04.05.2015 в 13:36
    +1
    Nokia Lumia 920

    С MSEC ушел, теперь будешь тут бред нести?

    04.05.2015 в 13:03
    -4
    Nokia Lumia 930

    Оооооо

    04.05.2015 в 13:03
    0
    Microsoft Lumia 950

    Щас у всех истерика будет ?

    04.05.2015 в 13:04
    0
    Nokia Lumia 520

    Ура ура ура?

    04.05.2015 в 13:04
    0
    Nokia Lumia 630

    Русский, неужели ?

    04.05.2015 в 13:04
    0
    Nokia Lumia 520

    О да, истерика уже началась))

    04.05.2015 в 13:04
    0
    Nokia Lumia 1520

    и правильно делаешь ?

    04.05.2015 в 13:04
    0
    Nokia Lumia 930

    Мне итальянского хватает)

    04.05.2015 в 13:05
    0
    Nokia Lumia 920

    А украинская когда ?

    04.05.2015 в 13:06
    -28
    Nokia Lumia 930

    Украинский язык не достоим жить, мало вам русского чтоли а? Укропы!

    04.05.2015 в 13:10
    +4
    HP Elite x3

    Успокойся, дитя.?

    04.05.2015 в 13:11
    +20
    Nokia Lumia 630

    Никогда не гноби чужую нацию, дурачье. У всех есть свое право и все нации равны между собой. Иди манерам подучись.

    04.05.2015 в 13:13
    -18
    Nokia Lumia 930

    Нацизм и фашизм. А так же проституция . Не терпит прощения! А Украина это подстилка для США и нато. Так что... Увы Украины как нации скоро не будет.

    04.05.2015 в 13:18
    +32
    Nokia Lumia 630

    Ну ты и дурак, украинцы это твои братья , или по твоему украинцев американцы создали? Вот из таких идиотов как ты нации не дружат друг с другом, таких как ты пускают в бой против своих братьев и сестёр потому что ты баран.

    04.05.2015 в 13:24
    +3
    Nokia Lumia 625

    Истину глаголишь, согласен с тобой

    04.05.2015 в 13:48
    0
    Nokia Lumia 730

    Всех Бог создал...

    04.05.2015 в 13:57
    -2
    Nokia Lumia 630

    Конечно

    04.05.2015 в 23:09
    -1
    Nokia Lumia 928

    А как же древние укры?

    04.05.2015 в 13:48
    +7
    Nokia Lumia 730

    Иди уроки учи, мой маленький неонацист. А не то приду и съем тебя.

    04.05.2015 в 15:10
    +1
    Android

    Бабайка придёт

    04.05.2015 в 14:14
    +4
    Nokia Lumia 820

    Совсем даун бедненький. Новости совсем мозги промыли. Жалко тебя. Жить спокойно ты не сможешь.

    04.05.2015 в 14:58
    -6
    iPhone

    Слава Новороссии

    04.05.2015 в 15:50
    -6
    Nokia Lumia 930

    Плюсую!!! Слава!

    04.05.2015 в 16:09
    0
    Microsoft Lumia 640

    Т.е. по-твоему, кроме нацистов на Украине больше никого нет? Ты слишком ущербный, иди отсюда.

    04.05.2015 в 20:26
    -1
    Nokia Lumia 820

    Увы нацизм = социализм. Так что не надо умничать тут

    05.05.2015 в 18:46
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Просто интересно, как фашизм+расизм можно додуматься приравнять к социализму, где многое наоборот?

    05.05.2015 в 23:31
    0
    Nokia Lumia 820

    Ты идеологии сравни, так как социализм и фашизм сделаны с тоталитаризма.

    05.05.2015 в 23:54
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Я идеологии и сравнил. Только вот не нужно переезжать с темы на тему. :jokingly:

    04.05.2015 в 16:27
    +1
    Microsoft Lumia 640

    В каждой нации хватает пидарасов, но в определённых их намного больше...
    ЗЫ: Не про украинцев имеется ввиду, а вообще.

    04.05.2015 в 16:34
    +2
    Nokia Lumia 630

    Наверное потому что одних больше чем других). Китайцев в двадцать раз больше чем русских вот и дибилов там больше. Но еще тут и другие факторы играют роль, например откуда ты какая нация, какая культура какие родители.

    05.05.2015 в 5:06
    +1
    Microsoft Lumia 640

    О культуре -- ты это точно заметил! Их намного больше в странах с нехристианской культурой. Это однозначно!

    05.05.2015 в 16:39
    0
    Nokia Lumia 630

    Извини ты не так понял меня, я не имелл введу что в других культурах дебилов больше чем в хрестьянской культуре так нельзя рассуждать это глупо. Я про количество говорил самих людей там больше и всего там больше вот и все.

    05.05.2015 в 16:49
    0
    Microsoft Lumia 640

    Извини, я не о дебилах говорил, дебилизм -- это болезнь, а пидарасы (не имеется ввиду принадлежность к секс-меньшинствам) -- это состояние души в совокупности с культурой и воспитанием, ну и менталитетом нации соответственно.

    05.05.2015 в 19:14
    0
    Nokia Lumia 630

    Поверь это тоже не зависит от религии. И даже от нации не сильно зависит. Потому что пи**рас он и в африке п**арас. Это просто есть такой тип людей, еще это от родителей зависит от его окружения от того что ему дают смотреть по телеку или заставляют читать.

    05.05.2015 в 19:27
    0
    Microsoft Lumia 640

    Я тебя умаляю! Не смеши мои тапочки! Со 100%%-ой уверенностью заявляю, что среди населения мусульманских стран, этих самых пидарасов, в процентном соотношении, гора-а-аздо больше! Даже не только стран, но и республик в составе Нашей Великой! Давай уже не будем об этом, хотя бы здесь и сейчас, а то нас тут обвинят в межнациональной и расовой дискриминации и разжигании вражды. Ресурс с точки зрения закона является СМИ, а это уже статья... По-моему 288, если мне не изменяет память, по Российскому УК.

    04.05.2015 в 13:43
    +4
    Nokia Lumia Icon

    "не достоим" - а для тебя я вижу русский тоже не родной :lol:

    04.05.2015 в 15:11
    0
    Android

    .

    05.05.2015 в 19:35
    +1
    Nokia Lumia 630

    Видимо виктора забанили. Я не могу ответить ему.

    04.05.2015 в 14:14
    +5
    Microsoft Lumia 640 XL

    Украинский язык имнет право жыть так как и все остальные и не тебе судить умирать ему или нет,так что закрой свой поганый рот.

    04.05.2015 в 16:40
    +1
    Nokia Lumia 830

    Жы Шы пиши через Ы?????

    04.05.2015 в 23:11
    0
    Nokia Lumia 928

    Давно его выдумали то?

    04.05.2015 в 20:28
    0
    Nokia Lumia 1520

    +1

    04.05.2015 в 13:50
    +9
    Microsoft Lumia 640

    Ребята в наших интересах держаться вместе, и настаивать на Русской Cortana, вы Русский знаете и без проблем сможете ею пользоваться, главное чтоб была локализация в Украине ?

    04.05.2015 в 14:00
    0
    Nokia Lumia 730

    Свое как-то роднее, но на первое время можем и не русском поюзать.

    04.05.2015 в 14:08
    +1
    Nokia Lumia 820

    На украинском не сделают точно.

    04.05.2015 в 14:09
    +4
    Nokia Lumia 730

    Ну-ну. Я забыл что ты в Майкрософт работаешь.

    04.05.2015 в 14:18
    0
    Nokia Lumia 820

    Просто сейчас:
    Во-первых, сложная политическая ситуация.
    Во-вторых, маленькое комьюнити.

    04.05.2015 в 14:35
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Microsoft денежку заработать нужно, и политика им до фонаря ?

    04.05.2015 в 16:08
    +1
    Android

    В том и прикол, что делать украинскую локализацию накладно по бюджету и не факт, что окупится. Взять украинский язык: в разных регионах разные наречия, сюда же суржик, который вообще смешан из русского, украинского и польского, и все такое прочее. При этом как много людей пользуются там винфонами? Пойду, кстати, погуглю статистику.

    04.05.2015 в 14:56
    0
    Nokia Lumia 730

    Интересно, а русская кортана в Украине работать будет? Если честно - мені не дуже хочеться з нею на укр балакати :\

    04.05.2015 в 17:23
    +1
    Nokia Lumia 930

    Украинский не в приоритете, людей говорящих на украинском не так уж и много по сравнения с Русским. К тому же все украинцы прекрасно говорят на русском

    04.05.2015 в 23:12
    0
    Nokia Lumia 928

    Я смотрю япошек больше..

    04.05.2015 в 13:05
    -3
    Nokia Lumia 930

    Круто. Как только появится кортана на русском сразу накачу десятку на смарт!!! Пусть даже и превью! А на рабочий ноут тоже)))

    04.05.2015 в 13:06
    0
    HP Elite x3

    Не сири, а кортана!!!

    04.05.2015 в 13:27
    0
    Nokia Lumia 1320

    Перечитай текст

    04.05.2015 в 13:43
    0
    HP Elite x3

    А он исправил только что текст, не доперло, что есть такая функция?)

    04.05.2015 в 13:05
    +1
    HP Elite x3

    Да!!! Ребята, заживем!!! :З И тогда утопится сири в ифонах и Гугл еще хуже разговаривать будет на ведроитах.))))))

    04.05.2015 в 13:27
    0
    Nokia Lumia 920

    Главное, чтоб озвучка не подвела, как в случае с русской сири и ассистентом Гугл

    04.05.2015 в 13:42
    0
    HP Elite x3

    Ну)

    04.05.2015 в 14:06
    0
    Nokia Lumia 820

    Все же в кортане еще меньше функций, чем в сири и гуглоноу.

    04.05.2015 в 14:07
    0
    HP Elite x3

    Пока да)

    04.05.2015 в 13:05
    +9
    Android

    Я один в его цитате не заметил ни слова про русский?

    04.05.2015 в 13:07
    -1
    Nokia Lumia 1520

    Как видишь. Есть про русский.

    04.05.2015 в 13:10
    0
    HP Elite x3

    Так, внимательно прочитай!!! Дык цитата, про доступность кортаны в Бразилии, его спросили бразильские журналисты, а не про языки!!!?

    04.05.2015 в 14:34
    0
    Android

    Это я понял) Я к тому что, откуда инфа что русский точно будет?)

    04.05.2015 в 14:55
    0
    HP Elite x3

    Ну это я фиг его знает, может с левых сайтов каких то, как обычно :) Хотя в статье написано, что сам Терии Меерсон об этом сообщил на конференции. Он же не тока эту цитату сказал, может еще что то говорил.:)

    04.05.2015 в 13:10
    0
    Nokia Lumia 820

    И я того же мнения ???

    04.05.2015 в 13:59
    0
    Microsoft Lumia 950

    не один :sad:

    04.05.2015 в 13:05
    0
    Android

    ?

    04.05.2015 в 13:06
    0
    Microsoft Lumia 640

    Ура-а-а-а!!!Как-то так!!!

    04.05.2015 в 13:07
    0
    Nokia Lumia 930

    Ох,даже не знаю...Так долго ждал что привык к английскому...Хотя безусловно рад...

    04.05.2015 в 13:59
    0
    Microsoft Lumia 640

    Оо нет я не смог..
    ремаинд ми, это конечно хорошо но мне этого мало и полноценно работать на Английском языке я не могу..
    Однако полезно для тех кто учит этот язык, но мне тяжело...
    Ждёмс?

    05.05.2015 в 14:21
    0
    Nokia Lumia 930

    Ну полноценно и я не могу,но будит и вроде погоду говорит)))Да и фигню всякую в нете ищет)))

    04.05.2015 в 13:08
    0
    Nokia Lumia 525

    Дааааааа. Я так долго этого ждал

    04.05.2015 в 13:09
    +2
    Nokia Lumia 925

    Что-то пидежом несет?

    04.05.2015 в 13:11
    -2
    Nokia Lumia 930

    Олежка ну посмотри на англоязычных ресурсах.!!!

    04.05.2015 в 13:10
    0
    Nokia Lumia 1520

    О! это уже горячее?

    04.05.2015 в 13:12
    +1
    Nokia Lumia 1520

    Раньше 2016года про кортану на Русском,можно пока забыть.

    04.05.2015 в 13:13
    0
    Nokia Lumia 630

    Только я не понял с выходом какой десятки выйдет кортана на русском. Моб., или десктоп.

    04.05.2015 в 15:14
    0
    Android

    и с той, и с той

    04.05.2015 в 13:19
    0
    Huawei Ascend W1

    bubble breaker не забудьте вернуть)

    04.05.2015 в 13:20
    0
    iPhone

    Радует?,еще бы хорошо работала на стареньких камешках?

    04.05.2015 в 14:03
    0
    Nokia Lumia 820

    Да она и так

    04.05.2015 в 13:20
    0
    Nokia Lumia 930

    Хорошая новость

    04.05.2015 в 13:25
    0
    Microsoft Lumia 535

    Вот будет круто ?

    04.05.2015 в 13:29
    0
    Nokia Lumia 925

    Это все радует. Теперь дождаться 10 к 2016

    04.05.2015 в 13:29
    +1
    Nokia Lumia 830

    Надеюсь не будет через слово произносить "е*та* )

    04.05.2015 в 13:43
    +3
    Android

    Меерсон же сказал: Не просто перевод, а интеграция с культурой страны, а значит должна. Наверное...

    04.05.2015 в 13:52
    +7
    Android

    - Картана какая погода?
    - Посмотри *** в окно!
    - ну плииз скажи...
    - Эх *** ну ладно чё... Таааак... Погоди... Эм... Слыш у тя *** инет отвалился...
    - Да иди ты нафиг, Кортана.
    - Слыш *** ты чё, попутал? Ты с кем *** разговариваешь ***?
    ну как-то так.

    05.05.2015 в 20:46
    0
    Android

    А с добавлением смайлика со среднем пальцем, она будет ещё и посылать?

    04.05.2015 в 13:31
    +1
    Nokia Lumia 830

    Ключевая фраза "в скором времени"))))

    04.05.2015 в 13:39
    0
    Microsoft Lumia 650

    Супер ?

    04.05.2015 в 13:42
    0
    Nokia Lumia 1020

    СВЕРШИЛОСЯ Корга по русски запоёт.....

    04.05.2015 в 13:48
    0
    Nokia Lumia 930

    Урраааа!

    04.05.2015 в 13:52
    0
    Nokia Lumia 620

    Посмотрим.

    04.05.2015 в 13:55
    0
    Nokia Lumia 730

    Летом скорее всего выйдет

    04.05.2015 в 13:55
    0
    Nokia Lumia 820

    И вот ждем. Опять.

    04.05.2015 в 15:46
    +2
    Microsoft Lumia 535

    Как кто-то на ресурсе выразился: "Люди с синдромом Хатико" ?

    04.05.2015 в 13:55
    0
    Nokia Lumia 820

    Новость так новость,в стиле капитана очевидности.

    04.05.2015 в 13:59
    0
    Nokia Lumia 920

    Если это правда, то нормально) Ждем

    04.05.2015 в 14:00
    0
    Android

    Дааааа!!

    04.05.2015 в 14:00
    0
    Microsoft Lumia 950

    "в скором времени" - понятие очень растяжимое. Я бы сказал - абстрактное

    04.05.2015 в 14:01
    0
    Android

    Супер!!! Ждем русскую Кортану ?

    04.05.2015 в 14:05
    0
    Microsoft Lumia 640

    Я один не собираюсь ей пользоваться?

    04.05.2015 в 14:21
    0
    Nokia Lumia 720

    Да

    04.05.2015 в 14:38
    0
    Android

    Я лично жду от нее кросплатформенных напоминалок. Создал напоминание на коме, потом в дороге в телефоне тебе напоминает.

    04.05.2015 в 14:54
    0
    Microsoft Lumia 950

    так можно в онлайн-календаре live задачи или события создавать. пока что так.

    04.05.2015 в 16:10
    0
    Android

    я не люблю пользоваться календарем для напоминаний, неудобно)

    04.05.2015 в 16:22
    0
    Microsoft Lumia 950

    :???: на вкус и цвет....

    04.05.2015 в 14:21
    0
    Nokia Lumia 720

    Оо, i польскaя мова

    04.05.2015 в 14:25
    0
    Microsoft Lumia 535

    Интересно, а кто её озвучивать будет?)

    04.05.2015 в 15:19
    +3
    Android

    Джигурда!!!

    04.05.2015 в 14:31
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    Почему бразильский и португальский одно?

    04.05.2015 в 14:43
    0
    Microsoft Lumia 640

    Мб потому что там на португальском говорят?

    04.05.2015 в 14:53
    0
    Microsoft Lumia 640

    Ты слышал где-нибудь бразильский язык?ахах
    Просто в Бразилии несколько официальных языков

    04.05.2015 в 14:32
    0
    Microsoft Lumia 650

    Что то я пропустил, а когда шахматы вернутся?

    04.05.2015 в 14:43
    0
    Android

    Интересно, что в списке условно говоря больших языков, оказались пшеки. Откуда такая протекция?)

    04.05.2015 в 14:45
    0
    Nokia Lumia 630

    Если геоданные она будет брать из сервисов Майков, то она будет бесполезна для меня. Другое дело, если они начнут сотрудничать с 2гис...

    04.05.2015 в 14:50
    0
    Nokia Lumia 520

    Алилуя! Дождались

    04.05.2015 в 15:08
    0
    Microsoft Lumia 640

    Ну наконец-то

    04.05.2015 в 15:11
    0
    Nokia Lumia 625

    Ну наконец дождались, хоть что то сдвинулось с места

    04.05.2015 в 15:28
    +2
    Nokia Lumia 1520

    В скором времени это к весне 2016 года не раньше... Зимой они обещали на дето релиз Win10... Вуаля... Лето вот уже на горизонте и что? Уже пишут что скорее всего релиз выйдет в конце осени))) я давно уже понял что ждать от майки чего то лучше не стоит))) лучше не думать про обновы))) пусть они будут сюрпризами)))

Вы должны быть для написания комментариев.