183

Microsoft работает над добавлением русского, хинди и арабского языков в Cortana

Обычно компания Microsoft добавляет новые языки в свой голосовой ассистент с каждым крупным обновлением для операционной системы Windows. Таким образом Cortana заговорила уже на многих языках во многих регионах, но так еще и не добралась до России. Если вы испытываете радикальную нехватку русскоязычной Cortana, для вас есть хорошие новости. Мехеди Хассан, один из авторов издания Wmpoweruser сообщает, что компания Microsoft работает над реализацией поддержки Cortana на русском, хинди и арабском языках.

Microsoft собирается принести поддержку русского, хинди и арабского языков в TP3.

Улучшения качества Cortana будет главной целью Microsoft в ТР3.

Здесь все предельно ясно, кроме того, что имеется в виду под TP3. Technical Preview 3? Здесь можно только догадываться. Хотя Хассан является весьма авторитетным автором, подтверждения его информации нет, следовательно отнеситесь к ней с большой долей скептицизма.

Конечно, не всем пользователям нужен голосовой ассистент, как таковой. Необходимость в русскоязычной Cortana возникает, когда пользователь пытается включить, к примеру, тихие часы, поскольку эта возможность тесно связана с Cortana. Не работает Cortana - не работают тихие часы.

Вполне возможно, что новые языки для Cortana, включая русский, появятся в следующем обновлении Windows 10 - Redstone, следовательно инсайдеры Windows смогут получить доступ к русскоязычной Cortana немного раньше публичного релиза.

Источник: @mehedih_ | Twitter

НравитсяНе нравится
+3
Loading ... Loading ...

Лучшие комментарии

29.12.2015 в 16:05
+25
Nokia Lumia 925

Подождите, там год не указан)))))))))))))))

29.12.2015 в 16:08
+14
Nokia Lumia 920

Урррорраааааа!!!! Наконец то, наконец то, наконец то майкросовт догадались добавить арабский в кортану. Урррааа!)))

29.12.2015 в 16:20
+43
UA
Nokia Lumia 930

Всех с наступающим новым годом!

Комментарии (183)

    29.12.2015 в 16:03
    +12
    Android

    Да ладно?

    29.12.2015 в 16:20
    +43
    UA
    Nokia Lumia 930

    Всех с наступающим новым годом!

    29.12.2015 в 16:27
    -1
    UA
    Nokia Lumia 930

    Ну что, у вас уже предпраздничное настроение или нет?

    29.12.2015 в 16:41
    +12
    Microsoft Lumia 950 XL

    Нет. Первый нг без новогоднего настроения.

    29.12.2015 в 18:41
    0
    Nokia Lumia 520

    Конечно же уже

    29.12.2015 в 18:52
    -16
    Nokia Lumia 830

    Путин всем новогоднее настроение испортил ?

    29.12.2015 в 23:31
    +3
    Microsoft Lumia 640 XL

    Зачем ты, это тут написал? Иди у подъезда с бабулями почеши свой язык.

    31.12.2015 в 14:55
    0
    Nokia Lumia 830

    А ты мне запрещать собрался?

    30.12.2015 в 16:04
    0
    Nokia Lumia 830

    Как много дураков ходит по твоей земле, родная Русь...

    31.12.2015 в 14:55
    0
    Nokia Lumia 830

    Ты один из них? Я тебе сочувствую.

    29.12.2015 в 18:13
    -1
    Microsoft Lumia 950

    Не туда зашёл, тебе ВКонтакте надо

    29.12.2015 в 21:38
    +7
    UA
    Nokia Lumia 930

    Ох бля, ты открыл мне глаза на то, что творится у меня в стране! Спасибо большое, если бы не ты, то я так и не знал об этом информативном видео. Мой мозг насытился и теперь я смотрю на мир по-другому!

    P. S. Иди накуй с этой политической хуйней. Как писал пользователь выше, ты не на тот сайт зашел.

    Что, забанят меня?))

    29.12.2015 в 22:57
    +2
    Acer Allegro

    Ну незнаю может вы мне родителей верните су*и

    29.12.2015 в 23:00
    -3
    Acer Allegro

    PS.
    Вашей страны уже нет.
    Поскакали на майдане.
    С новым годом ! ^_~

    29.12.2015 в 23:31
    0
    Nokia Lumia 920

    Тебе то конечно виднее, политолог диванный

    30.12.2015 в 8:08
    0
    Microsoft Lumia 950

    Расскажешь это когда нефть будет по 25$, а доллар по 100р???

    30.12.2015 в 8:53
    0
    Nokia Lumia 735

    Про гривну тоже самое можно сказать!!!
    В мире сейчас нет ничего стабильного!??

    30.12.2015 в 9:26
    0
    Microsoft Lumia 950

    Согласен. Но обсирать, когда сами не особо отстают - верх лицемерия.

    30.12.2015 в 9:35
    0
    Nokia Lumia 735

    Возможно, и не отстаём!? Однако наш ВВП почему то в 2,5 раза выше... Спрашивается, почему!??
    А "обсирать" - это неблагодарное дело!

    30.12.2015 в 10:39
    0
    UA
    Nokia Lumia 930

    А ты экономист и в придачу аналитик, что знаешь во сколько раз больше ВВП?

    29.12.2015 в 18:33
    0
    Nokia Lumia 930

    И тебя)

    29.12.2015 в 21:23
    0
    Microsoft Lumia 535

    Взаимно!

    29.12.2015 в 23:33
    +1
    Nokia Lumia 920

    Вас тоже, братья! Ведь мы один народ, несмотря на то, что по телевизору говорят☺

    30.12.2015 в 11:36
    +1
    Nokia Lumia 830

    Пусть в 2016 Украина отведет войска и настанет МИР, чтоб больше не стреляли, достали уже!!!

    29.12.2015 в 17:43
    0
    Microsoft Lumia 640
    29.12.2015 в 19:39
    0
    Nokia Lumia 820

    Интересно будет посмотреть на реализацию, по-моему Яндекс и Майкрософт совместно разрабатывают ассистент для русской локализации

    30.12.2015 в 13:16
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Яна?)

    29.12.2015 в 16:03
    0
    Nokia Lumia 630

    Урааааа, наконец-то, додумались!!!

    29.12.2015 в 16:03
    +12
    Nokia Lumia 920

    Наконец-то аутисты в комментах успокоятся. "Когда русский?"

    29.12.2015 в 16:13
    +2
    Microsoft Lumia 950 XL

    Не успокоятся. Вот когда выпустят тогда и успокоятся.

    29.12.2015 в 16:23
    0
    Nokia Lumia 735

    Потом начнется давайте украинский, белорусский и т.д.
    Это никогда не кончиться

    29.12.2015 в 17:07
    0
    Nokia Lumia 530

    Белоруская кортана не помешала бы, но уверен на все сто, что ее не будет

    31.12.2015 в 0:41
    0
    Microsoft Lumia 640

    А как много людей ты знаешь, могущих разговаривать на сваёй роднай мове? Только не обижайся - я сам местный. У меня много знакомых по всей стране с разным достатком и разного положения(так жизнь сложилась) - из них один учитель в школе(во всяком случае был - давно не встречались) и одна девушка в Минске, которая сама решила говорить только по белоруски и всё. Я, конечно, не могу говорить за всех, но я много катаюсь по стране(работа) и почти не слышу родной язык. Пройдись по столице и посчитай вывески на родном языке... Можно ещё приводить примеры, но я к тому, что для нескольких сотен(?) людей никто не будет делать кортану на белорусском. Если чё, то меня это не радует.☹

    31.12.2015 в 13:31
    0
    Nokia Lumia 530

    Тут я с вами полностью согласен. Это и обидно: родной язык умирает(

    29.12.2015 в 16:44
    +2
    Nokia Lumia 920

    Тогда начнётся: " Как включить Картану? ?

    29.12.2015 в 19:40
    0
    Nokia Lumia 735

    Нет, не успокоятся. Ибо у аутистов всегда найдётся какой-нибудь вопрос. И тогда в 95% случаев придётся всем остальным играть в кэпов

    29.12.2015 в 20:45
    0
    Android

    Например вопрос "Когда мерзкий криворукий мелкософт допилит убогую Windows 10 Mobile?"

    29.12.2015 в 20:46
    0
    Nokia Lumia 735

    Что-то вроде того.

    30.12.2015 в 6:57
    +2
    Nokia Lumia 930

    ??? Когда мерзкий криворукий мелкософт допилит убогую Windows 10 Mobile????

    30.12.2015 в 11:50
    0
    Nokia Lumia 735

    Хорошая попытка, но... Толстовато вышло)

    29.12.2015 в 16:03
    +1
    Microsoft Lumia 950

    Свершилось!!!

    30.12.2015 в 2:45
    0
    Nokia Lumia 930

    Чаво свершилось-то? Сартана ещё и половины Война и мир не прочитала, эта тупица дай Бог к 17-му году на русском объявится.

    29.12.2015 в 16:04
    +1
    Nokia Lumia 520

    Вот это поворот)))

    29.12.2015 в 16:04
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Аааааааааа!!!!!

    29.12.2015 в 16:08
    0
    Nokia Lumia 920

    Не туда

    29.12.2015 в 16:05
    +25
    Nokia Lumia 925

    Подождите, там год не указан)))))))))))))))

    29.12.2015 в 16:37
    0
    Android

    Tp 3 это скорее всего 3 волна рассылки 10

    29.12.2015 в 16:05
    +6
    Nokia Lumia 630

    ??????????????????????????????????????????????????????

    29.12.2015 в 16:07
    +3
    Microsoft Lumia 640

    Пока Кортана станет русской, люди уже на айосы и ведроиды свалят.... У меня тел. работает медленнее,чем лыжа жены ,которой 2 года((((

    29.12.2015 в 16:12
    0
    Microsoft Lumia 640

    А у моего отца лыжа работает медленнее 520й, хотя 1Гб ОЗУ).

    29.12.2015 в 16:14
    +4
    Microsoft Lumia 950

    А моя жена, лыжу уже выкинула, тоже 2 года и купила 730ю, довольна!!! Только сканвордов нет, но я открыл для нее "Борьба умов" играется!!!

    29.12.2015 в 18:30
    0
    Nokia Lumia 630

    Филворды твое все)))

    29.12.2015 в 18:33
    0
    Microsoft Lumia 950

    Спасибо подскажу..

    29.12.2015 в 19:50
    +1
    Samsung Ativ S

    Самые лучшие сканворды из всего магазина. Но платно.

    29.12.2015 в 21:04
    0
    Microsoft Lumia 950

    Эти уже давно, куплены и пройдены)

    29.12.2015 в 21:59
    +1
    Samsung Ativ S

    ?

    29.12.2015 в 18:21
    +1
    Nokia Lumia 930

    Вот мне интересно что ж в 640 так адски у тебя тормозит?

    29.12.2015 в 19:15
    +6
    Microsoft Lumia 640

    Я думаю, что адски тормозит пользователь.

    29.12.2015 в 19:17
    +2
    Nokia Lumia 930

    У самого есть 640 -отличный смартфончик,тормозов вообще не наблюдается.

    29.12.2015 в 19:51
    0
    Microsoft Lumia 640

    Аналогично.

    29.12.2015 в 20:52
    0
    Microsoft Lumia 640

    У меня все приложения , которых немного, задумываются... Я понял, что дело не в телефоне и не в десятке... Значит сброс настроек буду делать)

    29.12.2015 в 20:53
    0
    Microsoft Lumia 640

    По ходу так и есть ?

    30.12.2015 в 0:14
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Истина!

    29.12.2015 в 16:08
    +14
    Nokia Lumia 920

    Урррорраааааа!!!! Наконец то, наконец то, наконец то майкросовт догадались добавить арабский в кортану. Урррааа!)))

    29.12.2015 в 16:17
    +1
    Microsoft Lumia 640

    ????!

    30.12.2015 в 4:06
    +1
    Nokia Lumia 925

    Не в курсе, Нанайский будет? Больно нужен !

    29.12.2015 в 16:09
    0
    Nokia Lumia 1020

    Уряяяя!!)

    29.12.2015 в 16:09
    +2
    Microsoft Lumia 640

    Ну чтож, поживем - посмотрим. Хотя я не трепещу перед Кортаной, новость порадовала.

    29.12.2015 в 16:11
    0
    Microsoft Lumia 532

    Что такое тихие часы??

    29.12.2015 в 16:15
    +1
    Microsoft Lumia 950 XL

    В эти часы ни какие уведомления,звонки и т.д. не приходят

    29.12.2015 в 16:19
    0
    Microsoft Lumia 532

    Полезная функция! Спасибо!

    29.12.2015 в 20:47
    0
    Android

    Но сейчас она работает

    29.12.2015 в 21:03
    0
    Microsoft Lumia 532

    На десятке, наверное? Я на 8.1. Подожду релизной 10, нету возможности подключиться к wi-fi лишний раз. Вот жду?

    30.12.2015 в 8:40
    0
    Android

    На 10 десктопной. На мобильной не работает

    30.12.2015 в 8:42
    0
    Microsoft Lumia 532

    Спасибо, брат! У меня и компа-то нету!?

    31.12.2015 в 1:08
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Не проще нажать громкость вниз, когда надо без звука?

    31.12.2015 в 7:25
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    Не проще. Вибрация остается. Вот сегодня ночью мне пришло уведомление об ответе на wp-seven. Благо звук был отключен,но вибрация меня разбудила

    31.12.2015 в 9:24
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Чутко спишь. Я свою кладу на одеяло, вибрация не чувствуется. Хотя она легко отключается в два тапа, сам знаешь. Впрочем, посмотрим, что выйдет из этой затеи

    29.12.2015 в 16:15
    +2
    Microsoft Lumia 640

    Это определённое время с отключением звука.

    29.12.2015 в 16:24
    +9
    Microsoft Lumia 532

    Спасибо! Всех с наступающим Новым Годом!!! Пусть Новый год побольше нового добра всем принесет! И старого добра из Старого прихватит!??

    29.12.2015 в 17:01
    +1
    Microsoft Lumia 640

    И тебя с наступающим Новым годом! Здоровья, счастья и всех благ!??☺

    29.12.2015 в 17:14
    +1
    Microsoft Lumia 532

    Всех благ и Вам!!!?

    29.12.2015 в 22:18
    +1
    Microsoft Lumia 950

    Чтобы не желали нам в новом году, под конец года наш президент скажет: "Это был нелегкий для всех нас год... И всё такое". Всех с наступающим!!

    29.12.2015 в 16:14
    +2
    Nokia Lumia 930

    В принципе нет нужды , но лишней не будет .

    29.12.2015 в 17:10
    +1
    Microsoft Lumia 532

    Спасибо! Вам того же!!! Всееем всех благ в Новом Году!!!!?

    29.12.2015 в 16:17
    +3
    Microsoft Lumia 950

    Офигенная скажу вам штука, на английском юзаю.. Хороший ассистент. Когда за рулем, очень выручает, для навигации просто подарок!!!

    29.12.2015 в 16:18
    0
    Nokia Lumia 930

    Красавчики, но информация не достоверна, но если все правда, то в ней появится новые функции

    29.12.2015 в 16:20
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    А что за значок музыки? У меня такого нету

    29.12.2015 в 18:16
    0
    Microsoft Lumia 950

    Это как шазам, только работает.

    29.12.2015 в 18:17
    0
    Microsoft Lumia 950 XL

    Ясно,спасмбо

    29.12.2015 в 19:42
    0
    Nokia Lumia 735

    Таки вы хотите сказать, что не работает?

    29.12.2015 в 19:56
    0
    Microsoft Lumia 950

    Шазам не работает

    29.12.2015 в 20:03
    0
    Nokia Lumia 735

    Хм. Видимо, у каждого на 10-ке по-своему\

    29.12.2015 в 22:00
    0
    Nokia Lumia 930

    еще ни одну мелодию не распознал шазам, скока его юзаю! популярные хиты распознает, базара нет, но их все и без него знают)))

    29.12.2015 в 20:28
    0
    Nokia Lumia 830

    Шазам тоже отлично работает

    29.12.2015 в 16:33
    0
    iPhone

    ну хотя бы русский и то уже лучше чем ничего

    29.12.2015 в 16:34
    0
    Nokia Lumia 925

    ? ?

    29.12.2015 в 16:38
    0
    Android

    ???

    29.12.2015 в 17:27
    0
    Nokia Lumia 925

    ?

    29.12.2015 в 16:45
    0
    Nokia Lumia 920

    Ооо я жду кортану. Надеюсь будут широкие возможности. Буду свою ассистентку использовать по максимуму ?

    29.12.2015 в 16:46
    +2
    Nokia Lumia 920

    Ну что же, ждём-с. Посмотрим, как работать будет. Несколько раз пробовал включать на английском - офигенная штука, всё что хочешь делает)

    29.12.2015 в 16:57
    0
    Microsoft Lumia 950

    По максимуму, смотри сильно не увлекайся... ?

    29.12.2015 в 17:05
    +1
    Nokia Lumia 920

    Неужели

    29.12.2015 в 17:09
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Вот озвучили бы её Картавой и она бы отвечала я не картавая я с дефектом рэ-эчииии.....?

    29.12.2015 в 17:21
    0
    Nokia Lumia 520

    Класс класс ? ? ? ? ? 5 с плюсом ?

    29.12.2015 в 17:32
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Спасибо?

    29.12.2015 в 17:40
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Чуток не по теме вопрос. При набирании текста во всех программах зависает набор, может кто-нибудь знает как решить такую проблему? Заранее спасибо)

    29.12.2015 в 17:49
    -1
    Microsoft Lumia 950

    А как на 10 активировать чтоб работало хей кортана, раз 30 произнес в настройках хей кортаны, но ничего не запоминает, а в остальном работает хорошо.

    29.12.2015 в 22:08
    0
    Nokia Lumia 930

    Прослушай пример. Я тоже по началу не понимал почему она не сохраняет настройки. Нужно правильно произносить! А с нашим русским акцентом... она тупит. Хотя команды потом понимает чётко.

    29.12.2015 в 18:03
    0
    Nokia Lumia 1520

    Ну а будет это в НОВОМ!!! 2019 ГОДУ!! Юху!! Всех с наступающим!!

    29.12.2015 в 18:12
    +1
    Nokia Lumia 525

    МЫ РАБОТАЕМ НАД ЭТИМ

    29.12.2015 в 18:13
    0
    Microsoft Lumia 640 XL

    Тоже иногда подвисает при наборе, но очень редко

    29.12.2015 в 18:22
    -1
    Microsoft Lumia 550

    Обосраться от счастья можно!с 10 обломали, хотя бы кортану запилят!аминь.

    29.12.2015 в 18:23
    0
    Nokia Lumia 930

    Я уже и не жду а над ней работают

    29.12.2015 в 18:30
    0
    Nokia Lumia 620

    Подождем.

    29.12.2015 в 18:36
    0
    Nokia Lumia 930

    Кортана это что то типа ок-гугл?

    29.12.2015 в 19:10
    0
    Nokia Lumia 520

    Да, тоже голосовой ассистент типа Google Now(окей гугл) или Siri

    29.12.2015 в 20:15
    -1
    Nokia Lumia 930

    Да нахрена тогда она нужна, пффф, я думал там что то нечто, а так ерунда ерундой в принципе не нужная.

    29.12.2015 в 20:18
    0
    Nokia Lumia 520

    Cortana на windows,w10m,android,iOS , а другие ассистенты привязаны к своей ОС?

    29.12.2015 в 20:20
    -3
    Nokia Lumia 930

    Да это понятно, просто накой эта говорилка. Смысл какой от нее. Мое мнение нахрен она не нужна

    29.12.2015 в 20:27
    +1
    Nokia Lumia 520

    Просто когда появилась Siri гугл сделал Google Now.А майки подумали, что мы хуже? И сделали своего ассистента ну решили еще сделать для всех ОС????

    29.12.2015 в 21:57
    0
    Android

    Да воздастся им,
    За дела их добрые!

    29.12.2015 в 18:41
    +1
    Nokia Lumia 1020

    На толпу нытиков меньше

    29.12.2015 в 18:46
    +6
    Nokia Lumia 735

    Админы, сделайте отдельную тему для поздравлений с нг. А то замучился читать уже

    29.12.2015 в 19:36
    0
    Microsoft Lumia 640

    Ясы

    29.12.2015 в 18:52
    0
    Microsoft Lumia 640

    Есть вопрос.Что делать если на Windows 10 mobile когда нажимаешь кнопку поиска,телефон ищет searchTerms?

    29.12.2015 в 19:05
    0
    Microsoft Lumia 650

    Делал сброс настроек на десятке ? Знакомо. Либо ставить Яндекс Поиск из магазина, либо менять регион на США, тогда на кнопке поиска встанет Bing.

    29.12.2015 в 19:18
    0
    Microsoft Lumia 640

    Яндекс стоит,но ничего не происходит.Сброс не делал.

    29.12.2015 в 20:29
    0
    Nokia Lumia 830

    Просто нажми на иконку "Не беспокоить", отправишься в настройки кортаны

    29.12.2015 в 19:15
    0
    Android

    У меня такая же беда после сброса появилась?

    29.12.2015 в 19:10
    0
    Microsoft Lumia 950

    Пришла(как обещают нам) новая "винда" откуда не ждали,с "кортаной" на русском :D
    Как говорится: Вдруг откуда не возьмись появился...Хассан с Cortan'iz :)

    29.12.2015 в 19:20
    0
    Microsoft Lumia 950

    Обицянки цяцянки , а дурневи радисть.

    29.12.2015 в 19:40
    +1
    Microsoft Lumia 640

    Было бы неплохо в январе ее получить уже,хоть бы и бету,а то бесят на работе бабы с андройдами которые кричат окей гугл так громко,что бы все слышали,типа это только у них на самсунге за 10 тыр есть,пусть и у нас будет))

    29.12.2015 в 19:44
    +1
    Android

    Да бабам уже лень что то написать ручками? им бы что-нибудь да крикнуть?

    29.12.2015 в 19:43
    0
    Android

    А у меня жена выкинула на хрен iPhon два года назад, подарил ей Lumia 720, до сих пор все нравится, кроме камеры.

    29.12.2015 в 20:02
    0
    Android

    НА 720ой камера супер!

    29.12.2015 в 21:21
    0
    Nokia Lumia 925

    Лучше просто не бывает. У меня сименс с 0,3 мп лучше снимал.

    29.12.2015 в 21:33
    0
    Android

    Ага

    29.12.2015 в 21:20
    0
    Nokia Lumia 925

    Просто обидеть тебя не хочет, либо это был айфон 3.

    29.12.2015 в 19:49
    0
    Nokia Lumia 625

    А это для 10 или в 8.1 тоже будет русификация?

    29.12.2015 в 20:02
    +1
    Nokia Lumia 1320

    Скорее к 10-ке. Скорее всего они добавят русский тогда, когда 8.1 прекратит поддержку?

    29.12.2015 в 19:51
    +1
    Samsung Ativ S

    Я быстрее английский выучу, чем они русский добавят ?

    29.12.2015 в 20:01
    0
    Nokia Lumia 1320

    А хинди зачем?

    29.12.2015 в 20:04
    0
    Android

    Потом будет русский. ?

    29.12.2015 в 20:04
    +2
    Android

    Для миллиарда индусов

    29.12.2015 в 20:12
    0
    Nokia Lumia 930

    Круто конечно, но они год назад тлже заявляли, что работы ведутся(

    29.12.2015 в 20:21
    +1
    Nokia Lumia 730

    Вообще пофиг. Мне есть с кем поговорить.

    29.12.2015 в 20:49
    0
    Nokia Lumia Icon

    Ребят, Windows 10 Mobile уже вышла или что?? Я на сайте 100 лет не был

    29.12.2015 в 21:17
    0
    Microsoft Lumia 532

    Выйдет в январе! Жди!

    30.12.2015 в 16:00
    0
    Nokia Lumia Icon

    Спасибо)

    29.12.2015 в 21:18
    0
    Nokia Lumia 925

    Уже виндовс 12 вышел.

    29.12.2015 в 21:21
    0
    Microsoft Lumia 532

    Хахаха! Смешно!?

    29.12.2015 в 21:25
    0
    Nokia Lumia 925

    За сто лет то могли две винды состряпать.

    29.12.2015 в 20:53
    0
    Microsoft Lumia 650

    Глядишь в 2018 картавая будет на русском языке ?

Вы должны быть для написания комментариев.