|
|
250
Когда выйдет Кортана на русском
За несколько лет в интернете появились десятки обсуждений по этому поводу, и я подумал, почему бы и мне не потратить время на подобие аналитики. Тем более, сейчас, когда некоторые функции в Windows 10 привязаны к Кортане, данная тема всё чаще становится очень обсуждаемой. Возможно, эту статью было бы правильней назвать "Почему Кортана на русском ещё не вышла, и что этому мешает", так как анализировать то, что может произойти, а может и не произойти, я не собираюсь (это глупо), а здесь рассмотрю только ситуацию на данный момент. Я разделю статью на несколько частей, каждая часть - та или иная вещь, которая каким-то образом влияет на разработку Кортаны. Поехали. 1) Сложность русского языка Самая банальная вещь, которая мешает разработке Кортаны на русском - это сложность русского языка. Иногда я слышу высказывания вроде "На китайском сделали, так и на русском сделают, китайский же сложнее". Это в корне неверно. Китайский и подобные языки являются одними из сложнейших для человека и... одними из простейших для компьютера и искусственного интеллекта. Компьютеру без разницы, работать с 30 символами или с 30000. А различные падежи и тому подобное очень сильно усложняют задачи. 2) Сложности в сборе данных от русских пользователей Многие жалуются на качество словаря клавиатуры в Windows 10 Mobile. Но обычно никто не знает, почему это так. А всё очень просто. В W10M словарь собирается от всех пользователей, пишущих на этом языке, кроме тех, кто отключил отправку языковых данных. По этим же данным разрабатывается Кортана. Ну и как вам ассистент, который в половине случаев будет употреблять нецензурные выражения? А это не MS придумала, а уважаемые русскоязычные пользователи. Добавлю, что при использовании, например, английского языка таких проблем и подавно нет (я часто пишу на нём). Приходит на ум старое выражение: "На зеркало неча пенять, коль рожа крива". 3) Отсутствие квалифицированных лингвистов На одной из встреч с пользователями представители MS пожаловались на то, что российские ВУЗы не выпускают лингвистов достаточно высокой квалификации, которые необходимы для работы над Кортаной. А тут ничего не поделаешь - кто, кроме носителей языка, может работать над переводом? 4) Не голосовой помощник, а искусственный интеллект Многие часто говорят, что раз Google и Apple перевели своих голосовых ассистентов на русский, то почему бы и Microsoft не сделать то же самое? Проблема в том, что Google Now и Siri - это примитивные голосовые помощники, использующие конкретный набор фраз. Кортана - это искусственный интеллект, обучающийся в ходе общения с пользователями, адаптирующийся под культуру страны, в которой он работает. А перевести искусственный интеллект - это гораздо сложнее, чем заставить программу выучить конкретный набор фраз. 5) Русскоязычная аудитория Как ни странно, но Microsoft - не благотворительная компания, и делает то, что ей выгоднее. А теперь подумаем, где, в странах, например, Западной Европы или в России пользователи приносят Microsoft больше прибыли? Думаю, с учётом того, что многие сервисы в России просто недоступны, ответ очевиден. Или, например, можно изучить уровень пиратства в разных странах. В России - 64%, в странах Западной Европы - в районе 40% и менее. Далее, бОльшую часть дохода Microsoft всегда черпала от корпоративных клиентов. Где же их больше? В рейтинге стран с наиболее благоприятными условиями для ведения бизнеса Россия занимает 51 место. Филиалы различных международных компаний постоянно закрываются. Всякие министерства постоянно заявляют о грядущем переходе на свои сервисы. Это не способствует появлению или хотя бы сохранению корпоративных клиентов. 6) Законы РФ Юридический вопрос также довольно важен. А с этим в России всё не слишком хорошо. Кортана подпадает под действие законов о новостях, под всякие пакеты Яровых и тому подобное. Это требует от MS немалых затрат на решение этих вопросов. И зачем корпорации нервотрёпка с законами РФ, если гораздо выгоднее и удобнее сделать Кортану для другой страны? Плюс санкции. Никто не знает, что вдруг с этим может случиться. Они могут распространиться и на ПО. И зачем рисковать? 7) Привязка к местным сервисам Важной частью Кортаны является привязка к местным сервисам. Если в развитых странах это прекрасно работает, то в России с этим сразу возникают вопросы. Большая часть страны даже интернетом не покрыта, какие-то сервисы действуют только в крупных городах. Смысл Кортаны в таком случае? Почему Кортана может появиться? На самом деле я лично вижу только одну причину - распространение своих сервисов. Иногда некоторые говорят, что раз доля WP падает, Кортана разрабатываться не будет. Но не забываем, что Кортана доступна также для iOS и Android, а также для десктопной Windows 10. То есть аудитория пользователей довольно большая. О петиции с просьбой выпуска Кортаны В последние 3 месяца иногда всплывают ссылки на петицию, размещённую на портале change.org, которая ставит своей целью всё-таки заставить Microsoft выпустить Кортану на русском. Коротко напишу, почему эта идея - бессмысленна.
А теперь о том, почему, даже, если вы создадите грамотную петицию, с правдивым описанием фактов и её подпишут даже 5000 человек, она ни на что не повлияет. У Microsoft есть собственный план, расписанный на несколько лет вперёд. Если в нём есть Кортана на русском, она появится. Если нет - писать петиции бесполезно. Сколько я не обращался к самым разным людям из Microsoft, все твердили одно: "Пишите об этом в Центр отзывов". Всё остальное - бессмысленно. Если вы сильно хотите создать что-то наподобие петиции, гораздо более действенным будет создание отзыва в "Центре отзывов" и распространение ссылки на него. Если проголосуют за него несколько тысяч человек, его в конце концов заметят. В любом случае, когда MS будет принимать решение по Кортане, она вряд ли будет учитывать отзывы или петиции. Она будет учитывать те вещи, которые я описал выше. А некоторые из них зависят напрямую от пользователей. Так что как минимум некоторые из вещей, которые могут повлиять на скорость выхода Кортаны на русском, находятся в ваших руках. Дерзайте. На этом всё. Это лично моё мнение по поводу Кортаны на русском. Буду рад услышать и ваше.
 Loading ...Лучшие комментарииКомментарии (250) 
30.09.2016 в 13:13
0
Microsoft Lumia 640 XL
 Не выучит она ни черта. Обучение Кортаны (оно же персонализация) официально начинается при первом запуске Кортаны. Если пользователь ей это разрешит. Много ли людей в России и СНГ смогли запустить Кортану?? Вот так-то. И кстати, если хотели бы узнать чем интересуются в России не надо было Яндекс по умолчанию ставить.  
29.09.2016 в 11:11
-1
Microsoft Lumia 640 XL
Есть некоторые функции, завязанные на кортане, вроде тихих часов, но ведь можно просто поменять регион, включить контуру и забыть про нее, а функции останутся) человечество еще не доросло до того что б идти по улице и болтать с телефоном, в психушку мигом отправят? 
29.09.2016 в 22:09
+1
Android
А как же «turn on the flashlight», «Dear Cortana, wake me up please in 7», «call my mam»? ? Или напоминания с привязкой ко времени, месту или человеку? Это в самом деле удобно — звонит человек, и тут же на экране напоминание, что я хотел сказать или спросить. И оффтоп — есть одна проблема с Кортаной, в частности, не отправляет фотографию с телефона на комп, так уже несколько билдов подряд. Сможешь узнать, это проблема в моём телефоне (точнее, в телефонах, проверял на обоих), связано это с настройками пк или это массовая проблема? 
29.09.2016 в 11:06
+5
Microsoft Lumia 640
Всё , сразу с первых строк , о сложности русского языка , и можно дальше не читать .
30.09.2016 в 13:25
0
Microsoft Lumia 640 XL
Да не важно кто такая Кортана. Суть в коде, способном интерпритировать слова, он же текст(благо преобразование звука в текст ума хватает сделать) в системные команды. Вот Гугл, понимает падежи, склонения и времена в русском языке. Значит программисты смогли это сделать. Видимо кадры решают Всё. 
29.09.2016 в 11:28
+5
Microsoft Lumia 650
Ну, если на то пошло, то я вообще по образованию IT-шник. Это был не вопрос, а утверждение. В самой статье , которую вам, уважаемый, даже лень прочитать, указано, почему перевод Кортаны сложнее и дольше, чем Google now. Не надо оправдывать свою лень псевдознаниями. Кортана- нейросеть, которая обучается, подстраивается и является практически полноценным собеседником, а не просто голосовой ассистент, выучивший определенные фразы. Голосовой ассистент можно написать за пару дней упорной работы, не прибегая к каким -либо специфическим API. Нейронная сеть пишется с опорой на соц опросы и исследования лингвистов, с учетом региональных особенностей. Уважаемый.
29.09.2016 в 11:42
0
Microsoft Lumia 650
Сложность в том, что на английском -то ее думать уже научили. Не будут де они для России отдельно делать новое приложение? В том-то и сложность. Если был win 8.1 , то помнишь тамошнего голосового помощника. Он почти идентичен гугловскому. Понимал только конкретные фразы. Кортану понимает вариации фраз. Для нее "включи музыку" и "воспроизведи мне, чудо инженерной мысли, случайную композицию из моего великолепного плейлиста" должны иметь один и тот же смысл. И таких вариаций фраз очень много. 
29.09.2016 в 11:08
+3
Android
Эта статья не поможет. Всё равно будут кричать: "Когда будет русская кортана?" Как до сих пор орут: "Когда выйдет офф обнова на х2х смартфоны или как их обновить до десятки". Эти вопросы уже стали философскими))     
29.09.2016 в 11:13
+9
Nokia Lumia 730
Ладно, Кортану до Армагеддона не дождусь, но зачем убрали голосовые функции. Так было удобно: "позвонить, теща, мобильный" и моя прежняя 520-я звонила! 
29.09.2016 в 11:16
+3
Microsoft Lumia 950
О чем вы здесь треплетесь? Полностью согласен с автором статьи. 
29.09.2016 в 11:18
0
Nokia Lumia 925
Понятно. А не подскажите, где можно проверить включена ли отправка языковых пакетов?  
29.09.2016 в 18:29
+1
Nokia Lumia 830
В общем, поделюсь с вами не секретом. Если горит H, а не Н+, значит сеть у вас не с вышки! а с ретранслятора!(вышек не hspa+ уже практически нет они не рентабильны) и потери пакетов там таковы, что интернет в целом есть, но прохождение пакетов это целая эпопея. Как результат вы просто не успеваете протерпеть пока все пакеты для отображения придут, а время жизни пакета при этом неимаверно сокращается и как результат у вас ЯКОБЫ нет интернета.
29.09.2016 в 18:40
0
Nokia Lumia 830
Ну я занимаюсь GSM связью на аутсорсе. Потому за слова отвечу. А чему или кому верить дело ваше. Но если взять тоже метро к примеру. Вы там вышки видели? Ну или как себе вообще это представляете. Там стоит обычный повтортель gsm сигнала, на подобие тех что продают для дач и квартир но более мощный. Я часто бываю в районах. И там дешевле ставить одну вышку в центре и повторители по кругу для охвата.
29.09.2016 в 19:15
0
Nokia Lumia 830
Одинаковые модули и прошивки одни. По поводу ретрансляторов, неоднозначно, есть разные ретрансляторы. От 3г вероятно не будет, а те что 4г ретранслируют по умолчанию, смартаппарат на 3г на ура возмёт. Но такие ретрансляторы в два раза дороже и их почти не ставят, зависит от плотности населения. Сейчас ждём новый стандарт, так что боюсь только терпеть и ждать... 
29.09.2016 в 11:22
0
Nokia Lumia 830
Кортана и на Андройде и на айосе есть, поэтому, если вдруг заговорит на русском, не страшно перейти на другие ос. 
29.09.2016 в 11:26
0
offtop: проблема с уведомлениями UWP Skype на Windows 10, помогите, кто знает как. 
29.09.2016 в 11:27
0
Nokia Lumia 1320
По барабану))) давно уж не жду)) Выйдет на русском -будет сюрприз 
29.09.2016 в 11:29
+6
Nokia Lumia 920
Ну, более-менее близко к реальности - п.6. Микрософт исторически является партнером Пентагона, а системы распознавания речи подпадают под технологии двойного назначения. Так то, думаю, коммерческой Кортаны на русском не будет никогда. Остальные пункты не состоятельны. Немецкий - сложнее русского, и в нем и в английском достаточно бранных оборотов, при несколько меньшем словаре, так что "про зеркало и лицо" - не в тему. При чем тут был китайский - вообще не понял, речь ведь шла о речи, а не о письме. Что до специалистов - больше чем на русском в Редмонде говорят разве что на хинди. Думаю, проблем со специалистами у них просто нет. Ну и что касается покрытия интернетом - уточните статистику. А заодно и популярность платформы по странам и вам не придется в следующий раз краснеть. К примеру, покрытие интернетом в России лучше чем в США, равно как и качество связи - выше. Так что - причина одна и она на данном этапе непреодолима. 
29.09.2016 в 11:33
0
Android
Очень нужна,особенно за рулем автомобиля помогает,не нужно постоянно держать телефон и ждать когда придет смс и с вызовом очень легко искать человека ,по громкой связи вызвал и набор номера пошел,тем самым не отвлекаешься от дороги и меньшая вероятность дтп. 
29.09.2016 в 14:28
0
HTC One M8 for Windows
Видел бы ты меня за рулем когда я еду с девушкой и если болтовня затормаживает реакцию , то садясь в машину с дамой я должен тупо зависать и вообще не реагировать ни на что ? но фиг там , все норм с реакцией , нужно думать шире , а не узко , вот у вас и забивается узкий канал лишней информацией и происходят подтормаживания (:
29.09.2016 в 18:50
0
Nokia Lumia 830
Фильтруете и ой как фильтруете. Знаете на чём построенно скорочтение. Разговор так же. Вероятно у вас врождённая способность вычленять чуть из речи, но это индивидуально. Опять же человеческая многозадачность восприятия тоже от человека к человеку различна, а то что реакция снижается это факт. А вам повезло. Рад за вас. Добра вам. 
29.09.2016 в 11:34
+3
Microsoft Lumia 640 XL
Мне лично Кортана не нужна, но сам факт ее наличия на русском воспринимался бы позитивно. Как двойной тап: есть, но всегда отключен. Отсутствие Кортаны на русском ставит носителей этого языка в относительно ущемленное положение. Наиболее эта ущемленность чувствуется в те моменты, когда после очередной порции обновлений среди списка новых "ништяков" вновь говорится об "улучшениях голосового помощника Cortana". Такого рода совершенно бесполезная информация несколько раздражает и слегка терзает самолюбие. 
29.09.2016 в 11:42
+2
Microsoft Lumia 950 XL
Очень приятно было почитать грамотный обзор проблемы. Автору огромное спасибо за проделанную работу. 
29.09.2016 в 11:43
0
Microsoft Lumia 640
Хотите сказать что китайский который она уже изучила вроде, сложнее русского? Одно слово может звучать по другому в зависимости от интонации и скорости произношения? 5 пункт. В Россий 1 46 млн, вроде в В Украине 44, в Белоруссии не знаю, половина Латвии точно знают русский, и это малая аудитория? Я не говорю только о мобильной винде. 6 пунк если честно немного бредово звучит. Но все равно автору спасибо за аналитику. Интересно было прочитать.
29.09.2016 в 16:21
0
Android
Ну так-то в Китайском всё завязано завязано интонации с которой ты произносишь тот или иной иероглиф или слово. А если учитывать диалекты, то вообще. Тут скорее работа китайского офиса и количество клиентов. :)
29.09.2016 в 17:21
0
Microsoft Lumia 640
Русская фонетика даже близко не стоит с китайской. Может я чего то не понимаю или не знаю , но как то надо научить ее что б понимала речь.Каждый слог может иметь от 1 до 4 тоновых вариантов + нейтральный тон.Китайский язык занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира[
29.09.2016 в 11:44
0
Android
Согласен что ты думаешь когда отвечаешь.Но поверь мне,когда тебе смску читают или ты сам ее читаешь,две разные вещи.И когда набрать человека срочно надо,а ты сидишь и тыркаешь в телефон,чтоб его найти. 
29.09.2016 в 11:49
0
Nokia Lumia 520
Сколько людей столько и мнений , не проще устроить голосование кому Кортана необходима ,а кто вполне может обойтись и без нее?
29.09.2016 в 12:03
+1
Microsoft Lumia 640
Вопрос не стоит в том что без нее не можем жить, но если я купил продукт( ладно я его не покупал -обновился бесплатно) то хочу пользовался всем заявленным функционалом. Ладно если бы 10 не было на русском то да они не обязаны переводить ее, а так ответ очевиден.
29.09.2016 в 12:08
0
Android
Когда покупаешь айфон или какой-нибудь самсунг гэлакси/ноут, часть их функций тупо не доступна в России, Украине, Белоруссии и т.п., не важно, в странах бывш. СССР. Но это же не отпугивает покупателей, они же не кричат, что я купил телефон на 50к и мне не доступен весь его функционал. Я прекрасно понимаю тебя, получил продукт, допустим потратил на него денег, ты хочешь получить от него полную отдачу, чтобы не создавалось впечатления, что деньги выброшены на ветер. Но порой, весь функционал, не возможно в полной мере реализовать в какой-либо стране, по разным причинам.
29.09.2016 в 13:01
0
Android
"Да, согласен не весь функционал, а элементарный : Напомнить, позвонить, поискать в интернете, найти фото в галерее с такого то числа, сконвертировать валюту, и т.д. Это элементарные функции" - мой ответ: "Ну, как раз таки, они и есть". Вопрос: "В чем проблема тогда?"
29.09.2016 в 11:55
+8
Microsoft Lumia 950
Хрен с ней, с Кортаной, как искусственным интеллектом! Люди просят элементарный голосовой набор, который в 8.1 был и работал! Смски даже читал. Добавили бы еще поиск голосом в инете (типа ок,гугл) вот и все! Это необходимые функции. Потом разрабатывайте Кортану сколько угодно.
29.09.2016 в 11:55
0
Nokia Lumia 925
Почему тогда на других осях работает и раньше все работало у меня на двух телефонах???! 
29.09.2016 в 11:59
0
Nokia Lumia 820
Кортана прикольная вещь! Прикиньте использовать её в паре с резиновой куклой....?? 
29.09.2016 в 12:01
0
Android
Deerslayer, кортана - это искусственный интеллект??? Серьёзно? Как вы это поняли?
29.09.2016 в 12:18
0
Nokia Lumia 1320
Никак. Человек просто всеми силами пытается оправдать бездельников из майкрософт. 
29.09.2016 в 12:08
0
Android
За что купил, за то и продаю. Есть у меня заказчики, напрямую связанные с Яндексом. На мой вопрос про русскоязычную Кортану, было сообщено, что переговоры над разработкой ведутся, и то обсуждается, кто это будет делать: Яндекс или российский филиал Microsoft. В лучшем случае мы увидим зачатки голосового ассистента не ранее конца этого года, а может и позже. Вот такая инфа. Так что не ждём и не надеемся, минимум, год.
29.09.2016 в 16:36
0
Android
А как давно идут обсуждения и почему так долго? Яндекс же подписал соглашение с сотрудничестве, да и поставить свой поиск по умолчанию им очень выгодно же будет. Ещё бы быстрее свои приложения писали для платформы. :)  
29.09.2016 в 12:24
0
Microsoft Lumia 950
Знаете, если в телефоне заявлена функция то она должна работать. 
29.09.2016 в 12:26
+2
Nokia Lumia 735
Кароч, автор так незатейливо подвел к выводу- закройте рот и ждите...будет милость у государя-кинет вам пару крошек... Не захочет-пилите гирю. Уважаемый, если все так сложно с Россией( хотя уверен в том же Китае с законодательством куда сложнее) пусть закрывают полностью свое представительство в России и перестают нам продавать свой продукт. Да, Винда мне нравится, но если её нет, я молча перейду на другой продукт и земля не остановится. Но если ты продаешь свой продукт у нас, будь любезен предоставлять его полностью. Вся эта ахинея, что в России не найти грамотных лингвистов-это курам на смех, не надо лохматить бабушку и про непокрытие сетями интернет в России тоже...плюс к этому, не забывайте про то, что кортана это не только мобильный, но и компьютеры. Во Франции больше пользователей чем в России? Или быть может в Испании или Японии? Аналитик из вас никудышный-уж не обессудьте.
29.09.2016 в 13:32
+4
Nokia Lumia 735
Уважаемый, любая страна, я подчеркну-ЛЮБАЯ-это рынок. А Россия, не смотря на трудности, рынок большой и достаточно перспективный. Но чтобы что то успешно продавать на рынке, нужно знать его особенности и РАБОТАТЬ! И работать должны люди которые верят в продукцию которую они продают-без этого успеха не будет. И грамотные маркетологи. В нашем случае, представительство в России, это жвачные, ленивые животные, которые привыкли нихера не делать и при этом получать огромные зарплаты. Стадо тунеядцев, которые, я абсолютно в этом уверен, пользуются или Айфонами или флагманами других производителей, а на работу приходят не работать, а отбывать повинность. А чтобы сдвинуть все с мёртвой точки, нужно поганой метлой разогнать весь этот сброд и набрать людей с горящими глазами и пропеллером в жопе и тогда, майки смогут собирать не крохи, которыми они сейчас довольствуются, а СВОЙ КУСОК ПИРОГА.
29.09.2016 в 12:34
0
Nokia Lumia 1320
Да в Российском представительстве Майкрософт сидят вафли. Опять же инсайд отзывы.  
29.09.2016 в 12:45
0
Android
Сложность языка - это бред ,по моему. Особенно про мат и статистику общения - где вы это взяли вообще? Вот английский с их общением а ля "4 u.." и.т.д кортана отлично понимает! 
29.09.2016 в 12:49
0
Nokia Lumia 730
Простите за вопрос, но Кортана, получается, через интернет будет работать? То есть все что я ему скажу отправится через сеть, обработается и придет ответ? 
29.09.2016 в 12:51
0
iPhone
Все упирается в Яндекс, вот и все проблемы Кортаны. Русский язык по количеству носителей в сети далеко не первый, и даже не в пятёрке(английский, китайский,испанский португальский японский) И какой смысл делать упор на него. 
29.09.2016 в 13:09
0
Nokia Lumia 1520
Мне вообще по барабану, пусть кортана работает на русском хотя бы как сири, раз она такая интеллектуальная, а дальше и сама научится говорить. В общем неубедительные откаряки? 
29.09.2016 в 13:18
0
Nokia Lumia 735
Сначало представят кортану на матерном русском, а потом и на культурном русском) 
29.09.2016 в 13:23
+2
Microsoft Lumia 640
По моему для русскоязычных пользователей нужно запустить именно персонализированную Кортану. То есть чтобы она не училась от всех пользователей, а только от того с кем беседует. Будешь с ней матом, и она с тобой так-же, а будешь нормально вести беседу, и она в ответ будет адекватной. Адаптация под своего личного пользователя, и хранение данных в аккаунте этого же пользователя. Просто пусть выпустят Кортану с базовым словарём, а дальше как обучишь, то и будешь иметь. 
29.09.2016 в 13:34
0
Nokia Lumia 930
На сайте Microsoft, написано в ответах про кортану, никакой никогда информации никто не распрастронял и не говорил. Все в тайне. Одно лишь известно, что она будет. 
29.09.2016 в 14:10
0
Android
Про отправку языковых пакетов можно подробнее. А то пару раз слова, которые предлагала клавиатура, оказывались неправильными. Я сам слова не добавляю, так как не знаю механизма обучения. 
29.09.2016 в 14:24
0
Nokia Lumia 525
Выйдет когда в руководстве Microsoft появится русскоговорящий.
29.09.2016 в 14:36
0
Nokia Lumia 830
Блин я так хочу Gestures на 10ке Windows phone, а его нет в том виде как на 8ке. Просто к уху подноси и говори. И вообще почему тупо у 8ки не взяли словарь, он отлично работает.  
29.09.2016 в 15:51
0
Nokia Lumia 1520
Между делом скайп подружили с эпловской сири, сегодня апдейт крупный был 
29.09.2016 в 16:00
+3
Microsoft Lumia 640
Хрень какая то.
29.09.2016 в 16:06
0
Microsoft Lumia 650
Да чего тут спорить-то? Неинтересна майкам эта затея в финансовом плане, вот и всё. Ничего личного, только бизнес. А остальное - это нюансы, которыми, будь ру-кортана экономически привлекательна, вполне можно пренебречь или устранить. 
29.09.2016 в 16:12
0
Nokia Lumia 630
Просто не хотят делать, видать свои причины на это. Не так уж и трудно научить кортану русскому языку тем более она должна учится сама. Возьмем пример с обычной прогой от простого неизвестного разработчика. Здесь тоже присутствует искуственный интелект и судя по его общению учится он слишком быстро. Но не надо сравнивать огромную корпарацию с кустарным производством, вердикт таков "не хотят"
29.09.2016 в 23:45
0
Android
Не-не-не, никакого искусственного интеллекта здесь нет и не было. Просто можно на каждый вопрос предложить свой вариант ответа (с андроида и эппл). Сам так делал, иногда довольно смешно, но все те ответы, что появляются на тот или иной вопрос — это ответы, предложенные другими людьми) 
29.09.2016 в 16:47
0
Android
2й пункт откровенно странный. Почему мс взялась заботиться о нашем воспитании за нас?! Ну будут матюки, ну и пусть. К тому же, можно поставить фильтр на все матерные слова, о которых им расскажет любой лингвист инженерного вуза. Я уж молчу о том, что гугель, к примеру, ложил на маты/не маты, и никому не мешает, что в свайпе предлагаются матюки. Да и серверы можно было разделить - для свайпа и для кортаны.  Вы должны быть зарегистрированы для написания комментариев. |
Только ручное управление. Надо петицию замутить. ? 
"кортана это искуственный интелект"- пусть сама учит русский язык тогда !!!